Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verdad a
Vertaling van "verdad a" in Engels
Ella es una persona íntegra que siempre dice la verdad a sus amigos.
She is a stand-up person who always tells the truth to her friends.
Torcer la verdad a su favor es una forma de arte para él.
Twisting truth to his advantage is an art form for him.
Esto no afectó mucho, simplemente no es verdad a la descripción.
This didn't affect much, just not true to description.
En tu tienda u oficina dile la completa verdad a tu empresario.
In your shop or office speak the whole truth to you employer.
Ellos predican la verdad a sus familiares y parientes de su tierra natal.
They preach the truth to their family and relatives in their hometown.
No totalmente, porque me parece que hay algo de verdad a eso.
Not entirely, because I think there's some truth to that.
Nunca le digas la verdad a la gente que no se lo merezca.
Never tell the truth to people who are not worthy of it.
No podéis permitiros apartar vuestros oídos de la verdad a las fábulas.
You cannot afford to turn your ears from the truth to fables.
Requiere de gran coraje decir la verdad a los que tienen el poder.
It takes great courage to speak the truth to those in power.
Un día clarifiqué la verdad a una señorita de pueblo que vendía cerezas.
One day I clarified the truth to a village lady selling cherries.
Un loco solitario que puede sacar la verdad a la luz.
A lunatic who can force the truth to be lighten.
No estarán dispuestos a decirle la verdad a alguien de fuera.
They're not likely to tell the truth to an outsider.
Ahora, rara vez le aclaro la verdad a mi familia.
Now, I seldom clarify the truth to my family.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verdad a bevatten
la verdad saldrá a la luz exp.
the truth will come out
"You can hide the evidence, but the truth will come out."
the truth will out
"He lied for years, but the truth will out."
la verdad sale a la luz exp.
truth comes out
"Eventually, the truth comes out and everyone understands."
! a la hora de la verdad adv.
! when push came to shove
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! when push comes to shove
"When push comes to shove, she always stands her ground."
cercano a la verdad adj.
near the mark
"Your estimate was near the mark."
llegar a la verdad v.
get at the truth
"The detective worked hard to get at the truth."
come at the truth
"After hours of discussion, we finally came at the truth."
! a decir verdad adv.
! in all honesty
"In all honesty, I did not expect that outcome."
! truth be told
"Truth be told, I didn't like the movie."
verdad a medias n.
half-truth
"The politician's speech was full of half-truths."
mistruth
"Her explanation was a mistruth that confused everyone."
en honor a la verdad adv.
upon one's honor
"Upon my honor, I did not take your book."
! verdad a cuentagotas n.
! trickle truth
"He used trickle truth to avoid getting into trouble."
relativo a la verdad adj.
alethic
"The alethic nature of the statement was debated by philosophers."
a favor de la verdad adv.
pro veritate
"He spoke pro veritate during the debate."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verdad a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4769. Exact: 4769. Verstreken tijd: 681 ms.
