Vertaling van "verdad creen" in Engels
¿y en verdad creen en la inocencia de este hombre?
Personas se casan por interés, defraudando a personas que en verdad creen que han encontrado el amor.
People get married for interest, defrauding people who really believe they have found love.
Todos los que en verdad creen en él están entre estos benditos electos.
Como lo hace para todos aquellos que en verdad creen.
En verdad creen en un ojo por ojo
Truly believe in an eye for an eye
¿En verdad creen que detendría su búsqueda para leer un artículo al azar sobre una niña con cáncer que, de golpe, sale del bosque?
Do you really believe he would stop his search to read some random article about a girl with cancer who suddenly walks out of the woods?
¿En verdad creen que cada persona debería "jugárselo" por sus propios esfuerzos, sin ninguna "intromisión del gobierno"?
Do they really believe that every person should "sink or swim" on their own efforts, with no "interference from the government"?
Los que en verdad creen con su corazón, con toda seguridad pondrán en práctica la Ley en sus vidas.
Those who truly believe in their heart will certainly practice the Law.
Sin embargo, justo como Cleckley se preguntó si los psicópatas creen que sus pseudo-emociones son "reales", es difícil saber si en verdad creen en sus pseudo-hechos.
However, just as Cleckley wondered if psychopaths believe their pseudo-emotions are "real", it is difficult to know if they truly believe their pseudo-facts.
Así te advierte la Pluma por orden del Rey Eterno, para que te apercibas de lo que ocurrió en tiempos pasados y seas contado en este día entre los que en verdad creen.
Thus doth the Pen admonish thee as bidden by the Eternal King, that thou mayest be apprised of what came to pass aforetime and be reckoned in this day among them that truly believe.
¿En verdad creen ustedes que, una vez resueltos los "flecos" de Amsterdam, nuestra Unión podrá seguir teniendo capacidad de actuación y continuar siendo transparente y democrática con 27 ó 28 Estados miembros?
Do you really believe that, once the Amsterdam leftovers have been cleared up, our Union will still have the power to act and will still be transparent and democratic with 27 or 28 Member States?
Todos quienes en verdad creen en Él, y se unen a Él con todo su alma, son transformados a su Imagen, por el poder de su Resurrección.
All Who truly believe in Him and cleave to Him with all their soul are changed into His image by the power of His resurrection.
En verdad creen que es algo más que un simple oso.
