Ahora es la hora de la verdad; veremos si nuestra estrategia realmente funciona.
It's pudding time now; we'll see whether our strategy actually works.
Estamos pensando en adoptar un perro, aunque ya veremos después de las vacaciones.
We're thinking about adopting a dog, though we'll see after the holidays.
Creo que, a futuro, veremos mejores resultados de nuestros esfuerzos.
I believe that going forward, we will see better results from our efforts.
Con el tiempo, veremos si esta estrategia realmente funciona.
In the fullness of time, we will see whether this strategy truly works.
De hecho nos visitaron más de una vez, como veremos más adelante.
Ya veremos si mejora el tiempo antes de decidir sobre el concierto al aire libre.
We'll see whether the weather improves before deciding on the outdoor concert.
Quieren cambiar el horario otra vez; ya veremos después de revisar los resultados.
They want to change the schedule again; we'll see after reviewing the results.
Su repentina popularidad en internet podría ser una flor de un día, ya veremos.
His sudden popularity online might be a blip on the radar, we'll see.
En los próximos tiempos, veremos más oportunidades de trabajo remoto.
In the foreseeable future, we will see more remote job opportunities.
Puede que cambie de universidad el próximo semestre; ya veremos cuando tenga las notas.
He may change universities next semester; we'll see after he gets his grades.
Anunciarán los recortes la próxima semana y veremos entonces qué pasa.
They'll announce the cuts next week, and we'll see how the cookie crumbles.
Esperas un presupuesto mayor el mes que viene; ya veremos después de la reunión.
You're hoping for a bigger budget next month; we'll see after the meeting.
Ahora veremos algunos ejemplos en cuanto a lo que acabamos de leer.
We will see now some examples regarding what we just read.