Examples with "verla... y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fui a verla... y a ellos.
Querías tanto verla... y fue tan fácil para mí.
You were so desperate to meet her and it was so easy for me.
Yo no dejaba de pensar que alguien podría verla... y mi vida estaría acabada.
All I kept thinking was that somebody would see it, and my life would be ruined.
Igual deberías verla... y cuando un presumido hable de ella, podrás bostezar fuerte.
You should still see it, though, so at least when pretentious people talk about it, you can yawn really loudly.
Le conté que el abogado de mi esposa no me permitía verla... y me dijo que me ayudaría.
I mentioned that my wife's lawyers stopped me from seeing my daughter.
Le conté que el abogado de mi esposa no me permitía verla... y me dijo que me ayudaría.
Hay un monumento en su honor, donde murió, pero nunca he tenido el valor de ir a verla... y mucho menos contarle a mis padres lo que hice.
There's a memorial in her honor where she died, but I've never had the guts to go see it let alone tell my parents what I did.
Hace días que intento verla... y todavía parece que no puedo.
For days, I've been trying to see you... and I still don't seem to be able to make the grade.
Encantado de verla... Y se dirigió a su coche.
Pasarían años antes de que alguien quisiera verla... y para entonces, nadie podría culparlo a él.
So it'd be years before anyone went looking for her, at which point, her disappearance, it could never be linked to him.
Llevaba tres años sin verla... y he tenido que presenciar sus coqueteos con otro.
Three years since saw Mei... Now I have to stand and watch as she flirts with someone else?
Durante días, he intentado verla... y parece que aún no lo he logrado.
For days, I've been trying to see you... and I still don't seem to be able to make the grade.
La verdad es que esta noche fui a verla... y descubrí que yo soy quien necesitaba ayuda.
truth is, I went round to see her and found out I was the one who needed help.
