We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Realmente hay que verlo para poder apreciarlo en su totalidad.
You really have to see it to appreciate it.
Necesitaría verlo para poder dar un diagnóstico exacto.
I would need to see him in order to provide an accurate diagnosis.
Solo quiero verlo para poder decirle que no fue su culpa.
I just want to see him so I can tell him it wasn't his fault.
Usted realmente tiene que verlo para poder creerlo.
You really have to see it for yourself to be able to believe it.
Por ejemplo, si una prenda tiene un detalle de volantes, el traductor debería verlo para poder describirlo de forma adecuada en su idioma materno.
For example, a translator should be able to see a frilled trim in order to describe it in their mother tongue correctly and effectively.
Necesitas verlo para poder buscarlo.
You need to see it in order to search for it.
El interior sorprende por su elegancia rustica pero moderna. Hay que verlo para poder apreciarlo. La cocina esta completamente equipada, las ventanas son de doble cristal y la casa esta equipada con aire acondicionado.
Inside you are greeted by a rustic but modern elegance that just has to be seen to be fully a fully equipped kitchen and also double glazing and air conditioning installed.
La bahía de Sol d'en Serra también está rodeada por alguno de los más fabulosos inmuebles de Ibiza y las vistas de esta bonita cala, simplemente tiene que verlo para poder creerlo.
The bay of Sol dén Serra is also surrounded by some fabulous Ibiza real estate and the views over this pretty cove simply have to be seen to be believed.
Había que verlo para poder creerlo, Frank.
You had to see it to believe it, Frank.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.