Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verticalista
Vertaling van "verticalista" in Engels
Cambiamos el enfoque jerárquico verticalista por el de empoderar equipos auto-organizados.
Empowering self-organized teams instead of a top-down hierarchical approach.
Muchas veces es verticalista y llena de intereses propios no transparentes.
It is often top-down and full of non-transparent self-interest
los horarios estrictos, el encierro y la separación de la comunidad, la estructura verticalista.
strict time-tables, enclosure and separation from the community, verticalist structure.
Al igual que los liberales y los miembros de la izquierda verticalista que desestiman Occupy por no tener «representantes y una plataforma», estas críticas pasan por alto lo importante.
Like liberals and members of the verticalist Left who dismissed Occupy for not having "representatives and a platform," they miss the point.
Todo el ordenamiento vigente de leyes para la protección ambiental ha sido diluido gracias a un persistente proceso administrativo verticalista.
A persistent top-down administrative process has diluted the entire body of existing laws for environmental protection.
Partiendo de esta suposición, se adoptó un enfoque verticalista basado en las esperanzas frustradas de la teoría del efecto de la filtración.
With this understanding, a top-down approach was adopted based on the unrealized expectation of the trickle-down effect theory.
Enseñan, entre otras cosas, las enormes dificultades que enfrenta la articulación de un proyecto verticalista y autoritario en el mundo de hoy.
Among other things, they show the enormous difficulties involved in establishing a top-down, authoritarian project in today's world.
Sin embargo, la implementación verticalista de este abordaje lleva a que no se tenga en cuenta lo suficiente a los grupos poblacionales marginales.
However, top-down implementation of this approach means that marginal population groups are not sufficiently considered.
Es el debate en torno a cómo incrementar el movimiento social frente a la actual mundialización, que es verticalista, asimétrica y concentradora.
It is the debate around how to increase social movement within today's top-down, asymmetric and concentrating globalization.
Necesita un compromiso de prioridad verticalista con el servicio, con lo que se obtiene una comprensión completa de las necesidades y percepciones del cliente.
You need a top-down priority commitment to service, resulting in a complete understanding of customer needs and perceptions.
Y plantea un riesgo, porque si no hay un proceso de democracia que supere la cultura verticalista de nuestro país, el modelo de "dos cabezas" mandando puede provocar conflictos.
This poses a risk because if there isn't a democratic process to override our country's top-down culture, the "two bosses" model may lead to conflicts.
Yeltsin comprendió de manera intuitiva que el miedo y la toma de decisiones centralizada y verticalista no eran maneras de gobernar un país moderno, y en consecuencia insistió en reformar las relaciones entre los ciudadanos y el estado.
Yeltsin intuitively understood that fear and top-down, centralized decision-making were no way to rule a modern country, and he therefore insisted on reforming relations between citizens and the state.
El así llamado "proyecto democrático de libertad" de estos sistemas se contradice descaradamente, en cuanto que sus órganos principales - las élites políticas y eclesiásticas -, al modo de un parásito, sacan un beneficio ilimitado por medio de una doctrina verticalista.
The so-called "democratic project of freedom" of these belief systems contradicts itself blatantly, inasmuch as their main organs - the clerical and political elites - behave in a parasitic way taking an endless advantage by means of a top-down doctrine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verticalista in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 44 ms.
