Ninguna institución o autoridad municipal podrá vetar la ejecución de un referéndum.
No municipal institution or authority can veto execution of a referendum.
Pero el presidente sólo va a vetar tus locos programas sociales.
But the president is only going to veto your crazy social programs.
Yo no creo que debiéramos vetar a cualquier persona basándonos en su religión.
I don't think we should ever ban anyone based on their religion.
Algunos moderadores voluntarios han llegado a vetar enlaces a otras páginas de Gawker.
Some volunteer moderators even asked to ban links to other Gawker pages.
ArenaNet se reserva el derecho a vetar cualquier actividad de ese calibre.
Indochino reserves the right to bar any such activity.
Acusó al comité de ser la policía del pensamiento por vetar a ciertos ponentes.
He accused the committee of being the thought police for banning certain speakers.
Después de incidentes recientes, se ha sugerido vetar las reuniones multitudinarias.
After recent incidents, there's a suggestion for banning large gatherings.
Sin embargo, no tiene el poder de vetar la verdad.
But it does not have the power to veto the truth.
Se nos garantizó que iba a vetar el proyecto sobre energías.
We were given assurances he would veto the energy bill.
Es de vital importancia que se le permita... vetar la moción.
It is vitally important that he be allowed to veto the motion.
No puede vetar la parte no financiera de un contrato de sociedad.
You can't veto a nonfinancial side agreement in a partnership contract.
El primer ministro tiene el poder de aprobar o vetar leyes y políticas.
The prime minister has the power to approve or veto laws and policies.
Sin embargo, también poseen el poder de vetar, o negarlo.
However, they also possess the power to veto, or deny it.