They overturned the ban on a technicality buried in the regulations.
Revocaron la prohibición por un tecnicismo oculto en el reglamento.
The slapped ban on cell phones in class surprised all the students.
La prohibición abrupta de celulares en clase sorprendió a todos los estudiantes.
Commissioner Saño and others have asked you to lift the ban.
El delegado Saño y otros le han pedido que levante el veto.
He took issue with the ban on certain types of recreational activities.
Él discrepó con la prohibición de ciertos tipos de actividades recreativas.
They implemented a blanket ban on smoking in all public areas of the city.
Implementaron una prohibición total de fumar en todas las áreas públicas de la ciudad.
She kicked over the traces, ignoring her parents' ban and attending the protest.
Se rebeló, ignorando la prohibición de sus padres y yendo a la protesta.
Without penalties, the smoking ban will eventually become a dead letter everywhere.
Sin sanciones, la prohibición de fumar terminará convirtiéndose en letra muerta en todas partes.
They hope to lift the ban on public gatherings for the upcoming festival.
Esperan levantar la prohibición de las reuniones públicas para el próximo festival.
The ban on certain activities was repealed, restoring normalcy in the community.
Se levantó la prohibición de ciertas actividades, restaurando la normalidad en la comunidad.
It is crucial to lift the ban on these essential supplies for the community.
Es crucial anular la prohibición de estos suministros esenciales para la comunidad.
Whether or not to ban plastic bags is a debatable issue in many cities.
La prohibición de las bolsas de plástico es un tema polémico en muchas ciudades.
Many students protested against the blanket ban on cell phones during classes.
Muchos estudiantes protestaron contra la prohibición total de teléfonos móviles durante las clases.
In response to rising incidents, the club enforced a blanket ban on alcohol.
En respuesta al aumento de incidentes, el club impuso una prohibición total de alcohol.