We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
once they have finished
soon as they're done
También podrán aprender a recoger sus cosas una vez hayan terminado de jugar, o disfrutar de la música aprendiendo las notas musicales e inventando sus propias melodías.
They can also learn to pick up their things once they have finished playing, or enjoy learning music musical notes and inventing their own melodies.
Su implicación en el proyecto asignado es total, dando siempre la prioridad e importancia al personal de la empresa que deberá mantener los cambios por ellos implantados, una vez hayan terminado su trabajo.
Their engagement with the assigned project is total, always giving priority and importance to the company's personnel, who will have to maintain the changes that they have implemented, once they have finished their work.
De la misma manera que durante los exámenes de la primera y de la segunda evaluación, no se hacen clases lectivas durante estos días, y pueden irse a casa, una vez hayan terminado el examen/ exámenes.
Just like during the exams of the first and second evaluation, there will be no lessons during those days and once they have finished their exams they are allowed to go home.
Las lombrices una vez hayan terminado de comer los restos de la primera bandeja, subirán a través de los orificios a la segunda en busca de alimento, dejando así, el compost a punto de utilizar en la primera bandeja.
The worms once they have finished eating the remains of the first tray, go up through the second hole in search of food, leaving the compost ready to use in the first tray.
Estos animales, una vez hayan terminado de comer los restos de la primera bandeja, subirán a través de los orificios a la segunda en busca de alimento, dejando así, el compost a punto de utilizar en la primera bandeja.
These animals, once they have finished eating the remains of the first tray, climb through the holes in the second search of food, thereby allowing the compost to use in the first tray.
Y una vez hayan terminado de descifrar el disco rígido invitarán al director Abott a echar una ojeada.
And once they have finished decrypting the hard drive, they'll invite director abbott in to take a look.
Voy a tener tiempo una vez hayan terminado con la primera reunión.
Una vez hayan terminado, pídales que compartan sus mapas mentales.
When finished, ask students to share their mind maps.
Una vez hayan terminado el esquema, pueden escribir sus cuentos y compartirlos.
After they finish with the map they can write their stories and share them.
Los grandes enfrentamientos tal vez hayan terminado, pero evidentemente las consecuencias aún persisten.
The big battles might be over, but their consequences definitely are not.
Puedes programar los descuentos para una fecha posterior o reprogramarlos una vez hayan terminado.
Sales can be scheduled for a later date or rescheduled once they're over.
Esto da lugar a que éstos, una vez hayan terminado sus estudios de grado, acumulen una amplia experiencia académica y profesional.
This allows for students, once having finished their degree, to have gained ample academic and professional experience.
Las madres una vez hayan terminado de poner los huevos, taparán la entrada para que solo los individuos adultos puedan salir.
Once the mothers have finished laying eggs, they cover the entrance so that only the larvae-turned-adults can leave.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
