Vertaling van "vez... para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pero te trajeron para que la vieras por última vez... para despedirte.
But they would've brought you in to see her one last time to say goodbye.
He organizado a mas gente esta vez... para crear un publico que le anime.
I've organized more people this time to create a crowd to cheer him on.
Esperaba contar contigo otra vez... para encabezar nuestro día anual de las manzanas.
I was hoping I could count on you again to spearhead our annual school-wide apple pick.
Y puedes seguir viajando en el tiempo una y otra vez... para tratar de salvarla y yo seguiré asegurándome... de que muera en tus brazos una y otra vez.
And you can keep traveling through time again and again to try to save her and I'll keep making sure that she dies in your arms again and again.
Te estoy aconsejando por última vez... para disculparme en lugar de que llame a la policía.
I'm advising you for the last time... to just apologize instead of having me calling the police.
Y ojalá y viniera por la tercera vez... para volarle todos los dientes aunque nos quedemos sin portón.
And I hope he comes a third time... to knock all his teeth out even if I knock down the gate.
Y qué; les vas a dejar hacerlo sólo esta vez... para qué; conseguir algo de ventaja sobre mi, tenerme cogido, ¿es eso?
So what; you're just going to let them do it just this one time... to what; get some leverage on me, pull me down, is that it?
Y entonces ese pedacito, como tú lo llamas, Emma... tiene que enviar sus barcos lejos una y otra vez... para combatir con los que quieren imponer su tiranía.
And therefore, this tiny little bit, as you call it, Emma, has to send out its ships again and again to fight those who want to dictate their will to others.
Las sepulturas de Katyn fueron abiertas por tercera vez... para revelar al mundo... la terrorífica verdad... sobre otro asesinato cometido por los alemanes... contra la nación polaca.
The Katyn graves opened up for the third time to reveal to the world the terrifying truth about still another German murder committed on the Polish nation.
Lo primero que hizo cuando regresé fue tratar de usarme otra vez... para que ayude a Rebekah.
The first thing he did when I came back was try to use me again to help Rebekah.
A decir verdad, manejé mi moto de agua una vez... para agarrarlo a él antes que se estrellara contra las rocas en Maverick.
I actually drove my Ski in one time to grab him before he got washed up into the rocks at Maverick's.
El Primer Ministro Andreas Ordy hablará esta noche a las 8:30 por primera vez... para explicar la postura del gobierno húngaro sobre el juicio.
Prime Minister Andreas Ordy will be on the air at 8:30 tonight, Budapest time to explain the Hungarian government's position on this trial.
Y ahora que sabe acerca de nosotros... él volverá otra vez... para asesinarme.
AND NOW THAT HE KNOWS ABOUT US, HE'LL COME BACK AGAIN TO KILL ME.
