Vertaling van "vida... fue" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo único que hizo mi padre toda su vida... fue honrar ese sacrificio.
Everything my father did his whole life was about honoring that sacrifice.
Apuesto a que el día más feliz de su vida... fue cuando descubrió que le salía barba.
I bet the happiest day of his life was when he realized he could grow a beard.
Pero con certeza podría sentirme más cómodo... si pudiera pararme allí sabiendo que mi contribución a su vida... fue un poco más positiva.
But I'd certainly feel more comfortable if I could stand up there knowing that my contribution to her life was a little more positive.
Cualquiera sea el resultado, cariño, la única victoria que cambió mi vida... fue cuando gané tu corazón.
whatever the outcome, sweetheart, the only victory that's ever changed my life was when I won your heart.
Todo a tu alrededor y lo que tú llamas vida... fue creado por gente que no son más inteligentes que tú.
And that is that everything around you that you call life was made up by people that are no smarter than you.
No tengo ninguna duda de que lo que pasó al principio de tu vida... fue el resultado de eventos que... provocaron un aberrante brote de violencia por tu parte.
I have no doubt that what happened early in your life was the result of events that provoked an aberrant outburst of violence on your part.
Y por ello el amor de mi vida... fue borrado de la faz de la Tierra.
And the love of my life was wiped off the face of the planet.
Uno de los días más tristes de mi vida... fue cuando mi madre me dijo que Superman no existía.
One of the saddest days of my life was when my mother told me Superman did not exist.
Su vida... fue una serie de pasos hacia la Iluminación...
Her life was a series of strides toward enlightment.
El día más importante de mi vida... fue cuando definí el partido contra DePaul en la final del campeonato.
The most important day of my life was when I hit the game-winning three against DePaul at the Final Four.
A que por primera vez en su vida... fue feliz.
Mi mayor arrepentimiento en la vida... fue dar a luz a esa criatura.
My biggest regret in life... was giving birth to that creature.
Y por primera vez en su vida... fue a ese lugar... donde nacen los sueños.
And, for the first time in his life, he went to that place where dreams are born.
