Vertaling van "videocintas" in Engels
Además, se encontraron pruebas de la copia y venta de las videocintas.
In addition, evidence of duplicating and trading of these videos was found.
Muchas de sus videocintas están dedicadas a este tema.
Many of their videos are dedicated to this theme.
Y con este extraño que hemos visto despotricar y delirar en esas videocintas.
And with this stranger we'd seen ranting and raving on those videotapes.
Aquí se pueden ver las videocintas de ambos casos.
Machinoimport complementó su documentación escrita con testigos oculares, videocintas y fotografías.
Machinoimport supplemented its written documentation with eyewitness accounts, video tapes and photographs.
Usted encontrará videocintas dispersadas en todas partes del juego, que hace la atmósfera más impresionante.
You'll find video tapes scattered throughout the game, which make the atmosphere more impressive.
Es interesante observar la mención de videocintas entre los materiales que reunió.
It is interesting to note that he refers to videotapes, among the materials he collected.
Este programa autofinanciado prepara videocintas relacionadas con el conflicto y la paz
This programme produces videos related to conflict and peace, and is self-supporting
insistió en tener armarios resistentes al fuego para las videocintas.
It was she who pushed for flame-retardant cabinets for the videotapes.
Se transcribieron videocintas de la actividad de cocina para documentar el comportamiento verbal y el no verbal.
Videotapes of the cooking activity were transcribed for verbal and non-verbal behavior.
Se han fijado límites mínimos de edad para la proyección pública de películas y videocintas.
Minimum age limits have been set for the public showing of films and videos.
La televisión en vivo aún no ha llegado a la isla, pero las videocintas son muy populares.
While live television has not yet reached the island, videotapes are very popular.
Se analizan tanto las imágenes en tiempo real como videocintas grabadas, y la información se incorpora en el proceso de vigilancia.
Both real-time images and recorded videotapes are analysed and the information is incorporated into the monitoring process.