Aumentaron las patrullas para mantener a raya a las pandillas violentas del barrio.
They increased patrols to keep violent gangs at bay in the neighborhood.
Los aldeanos vivían con miedo a manos de bandas violentas.
The villagers lived in fear at the hand of violent gangs.
Otro mecanismo de reparación de infracciones no violentas es el servicio comunitario.
Community service is another common approach to restitution for non-violent offences.
Fue etiquetado como preso de conciencia por promover la paz a través de protestas no violentas.
He was labeled a prisoner of conscience for promoting peace through non-violent protests.
La acusación alegó alevosía basándose en amenazas previas y conductas violentas documentadas.
The indictment alleged malice aforethought based on prior threats and documented violent behavior.
Los pasajeros gritaron como locos cuando el avión entró en turbulencias violentas esta noche.
Passengers screamed bloody murder when the plane hit sudden, violent turbulence tonight.
Los historiadores explicaron que el libelo de sangre medieval alimentó siglos de persecuciones violentas.
Historians explained that the medieval blood libel fueled centuries of violent persecution.
Ella no soporta las películas violentas, así que elegimos una comedia ligera.
She can't stomach violent movies, so we chose a light comedy instead.
El coche se detuvo con algunas sacudidas violentas en la carretera.
The car came to a halt with a few violent shakes on the road.
Los estudios de paz y conflictos proporcionan un marco para analizar situaciones violentas.
Peace and conflict studies provide a framework for analyzing violent situations.
El fiscal fue a la yugular, resaltando las condenas violentas anteriores del acusado.
The prosecutor went for the jugular, highlighting the defendant's prior violent convictions.
La comunidad temía al agitador que lideraba protestas que a menudo se volvían violentas.
The community feared the firebrand who led protests that often turned violent.
Los activistas rechazaron las acciones violentas de un grupo marginal durante la protesta.
The activists disavowed the violent actions of a fringe group during the protest.
