Examples with "virtual no persistente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchos de los problemas que puedan surgir en un escritorio virtual no persistente se soluciona con el inicio de una nueva sesión.
Many of the problems that may arise in a nonpersistent virtual desktop are resolved by starting a new session.
Además de la asignación de perfiles móviles, otra práctica alternativa para la gestión de perfiles de usuario es asignar a cada escritorio virtual no persistente un disco persistente que almacena los datos de usuario.
In addition to the assignment of mobile profiles, another alternative practice for managing user profiles is to assign each non-persistent virtual desktop with a persistent hard drive that stores the user data.
Andere resultaten
Administre fácilmente sus claves de licencia de Tableau para máquinas virtuales no persistentes.
Utilizando escritorios virtuales no persistentes el escritorio virtual vuelve a su estado inicial cada vez que un usuario cierra sesión.
With non-persistent virtual desktops, the virtual desktop returns to its initial state each time a user closes his/her session.
En la ponencia, el responsable técnico dio a conocer cómo cambió y mejoró su manera de trabajar gracias al empleo de escritorios virtuales no persistentes.
In the presentation, the technical manager indicated how they changed and improved their way of working thanks to the use of non-persistent virtual desktops.
Este tipo de implementación es básica en entornos de escritorios virtuales no persistentes, debido al funcionamiento de los mismos explicado anteriormente
This type of implementation is fundamental in non-persistent virtual desktop environments due to the aforementioned functioning thereof
La utilización de escritorios virtuales no persistentes permite revertir inmediatamente el estado de una plataforma de puestos de usuario a una configuración estable y válida.
On the one hand, the use of non-persistent virtual desktops permits you to immediately change the status of a user station platform back to a stable and valid configuration.
Con llevar a cabo estas acciones en la máquina virtual plantilla o Golden image es suficiente, ya que estos cambios se aplicarán automáticamente en todos los escritorios virtuales no persistentes basados en la misma.
Performing these actions in the template virtual machine or Golden image is enough, since these changes will be automatically implemented to all non-persistent virtual desktops based on it.
El soporte de escritorios virtuales no persistentes hace posible que, con solo reiniciar o cerrar la sesión del escritorio o aplicación virtual infectada, la amenaza sea eliminada, proporcionando así una ágil recuperación ante posibles desastres.
The support of non-persistent virtual desktops makes it possible that, by simply restarting or closing the session of the infected virtual desktop or application, the threat is removed, thus providing an agile recovery against possible disasters.
En entornos de escritorios virtuales no persistentes, el Actor UDS detecta cuando una máquina se desconecta o un usuario permanece inactivo durante un determinado periodo de tiempo fijado por el administrador e informa al servidor bróker para que la elimine.
In non persistent virtual desktops environments, UDS Actor detects when a machine is disconnected or a user remains inactive for a period of time defined by the admin and informs the broker server to remove it.
El 90% de los trabajadores del ayuntamiento que requieren de herramientas informáticas para desempeñar sus labores acceden a ellas a través de escritorios virtuales no persistentes.
90% of city council workers who require computer tools to carry out their tasks access them through non-persistent virtual desktops.
Gracias a la utilización de escritorios virtuales no persistentes las actualizaciones de SO se pueden realizar de forma prácticamente automática ya que el administrador de la plataforma puede ir preparando las diferentes plantillas que conforman la migración y probar el despliegue en un entorno de pruebas.
Thanks to the use of non-persistent virtual desktops, OS updates can be performed practically automatically, since the platform administrator can prepare the different templates that make up the migration and test the deployment in a testing environment.
Generamos con antelación en nuestra plataforma UDS Enterprise tres pools de servicios con unos 250 escritorios virtuales no persistentes cada uno.
We generated in advance three service pools with around 250 non-persistent virtual desktops each on our UDS Enterprise platform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
