Vertaling van "vistazo... y" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede que valga la pena darle un vistazo... y ver si hay un trasbordador o una cápsula de escape o algo así.
Might be worth taking a look, see if there's a shuttle, escape pod, something like that.
Con un vistazo... y en menos de 1 minuto puede decidir y organizar su viaje.
With one look, in less than 1 minute, you can make your decision and organize tour trip.
Echa un vistazo... y ve si hay algo que te gusta.
Take a look... see if there's something you like.
Cualquier otro hubiese echado un vistazo... y hubiese vuelto a la cama.
Anyone else would've taken one look and gone back home to bed.
Sólo deseaba echarte un vistazo... y ver si eras tan grande como en los cuentos.
I only wish to have a look at you and see if you are truly as great as tales say.
Estos son los principales temas para que puedas echar un vistazo... y medio plus, porque no va a ser suficiente.
Here are the main themes so you can take a look... and a half plus, because it won't be enough.
Así fue, pero pensé echar un vistazo... y ver si podíamos usar mi pago extra.
We were, but I thought I'd take another look and see if we could get along without my extra paycheck.
Tenemos que echar un vistazo... y asegurarnos que no haya nada más que pueda delatarnos.
All right, we need to take a look around and make sure there's nothing else here that could expose us.
Sólo vine a echar un vistazo... y ella comenzó a golpearme y gritarme.
I just came here to look around and she started hitting me and yelling at me.
No es mala idea echar un vistazo... y prepararle las cosas.
Well, it's not a half-bad idea to scout things out and get everything ready for her.
Y ya que estás, ¿por qué no das un vistazo... y ves lo que parece un verdadero rincón de hospital?
And while you' don't you take a look around and see what a real hospital corner looks like. okay?
Siempre solía esperar a que los niños se fueran... para poder acercarme a echar un vistazo... y hacer de cuenta que estaba eligiendo un regalo.
'Cause I'm used to normally waiting until the kids leave and then I can come over and take a quick peek and pretend I'm shopping for someone.
Es absolutamente normal que quieran echar un vistazo... y ver desde dónde viene su muerte, ¿no?
It is totally normal they want to look around and see where your death come from. No? Ha!
