La masa del edificio se compone de espacios que rodean un gran atrio que proporcionan interiores dinámicos y la percepción visual continua.
Building mass is composed of spaces surrounding a large atrium which provide dynamic interiors and continuous visual perception.
Por otra parte, nuevas imágenes son creadas mediante la superposición de los marcos y la experiencia de la observación visual continua del espacio.
Moreover, new images are created by overlap of frames and experience of continuous visual observation of space is provided.
Las dos fachadas en el nivel de entrada son totalmente transparentes, proporcionando una conexión visual continua entre las piscinas interiores y espacios al aire libre.
The two facades at the entrance level are entirely transparent, providing a continuous visual connection between the interior pools and outdoor spaces.
Los huecos de inspección se diseñaron con precisión para permitir la inspección visual continua, impidiendo al mismo tiempo la entrada de nieve o lluvia incluso bajo fuertes vientos laterales.
The inspection gaps were precisely designed to permit continuous visual inspection while blocking any snow or rain from entering even under very strong lateral winds.
Los paneles presentan la obra de un solo artista y constituyen una narración visual continua que define la línea del tren a través de los distintos vecindarios que recorre.
The panels display a body of work by a single artist and add a continuous visual narrative that defines the rail line as it travels through various neighborhoods.
Al permitir que un conferenciante pueda moverse libremente por la sala, el uso de estos micrófonos facilita que se pueda ofrecer una estimulación visual continua a la audiencia, manteniendo su atención más tiempo o más eficazmente.
By allowing a presenter to move freely in a presenting space, the lavalier microphone allows the presenter to offer continuous visual stimulation to the audience, enabling the speaker to hold their attention longer or more easily.
Proporcionando un control más estricto, una mejor coordinación y una mejor integración de los equipos de diseño, esta tecnología pionera en la industria permite el desarrollo simultáneo del modelo 3D y los documentos 2D con una coordinación completa y una retroalimentación visual continua.
Providing tighter control, better coordination and better integration of design teams, this industry first innovative technology enables simultaneous development of the 3D model and 2D documents with full coordination and continuous visual feedback.
El procesamiento del producto se realiza con gran seguridad, ya que la ventana de plexiglás de la cepilladora permiten la inspección visual continua de todo el proceso de cepillado y de la aspiración.
Product processing is very reliable, as Plexiglas windows in the brushing machine allow continuous visual inspection of the entire brushing process and of the aspiration system.
Así, Alex «escribe» una frase visual continua que puede ser leída en diversos órdenes.
Thus Alex "writes" a continuous visual sentence that can be read in different order.
Dispositivo de cuatro gases con opciones de energía flexibles, IntelliFlash proporciona una confirmación visual continua del funcionamiento y cumplimiento del detector.
Four-gas detector with flexible power options, IntelliFlash provides continuous visual confirmation of detector operation and compliance.
A diferencia de las mediciones manuales, que son lentas y propensas a los errores, con nuestros sistemas de punto de fusión Excellence no es necesario una observación visual continua.
Unlike manual measurements which are time consuming and error prone, there is no need for continuous visual observation with our Excellence Melting Point Systems.
Las uniones en las intersecciones son de delicado aluminio fundido, lo que ofrece una experiencia visual continua.
Aluminum castings finesse connections at intersections, providing a seamless visual experience.
Creamos así una estética visual continua y homogénea que convertirá cada hogar o espacio contract en un entorno único y exquisito.
We have created a continual and homogenous visual look that will turn each home or contract space into somewhere unique and exquisite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
