Vertaling van "volver... a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tal vez ahora que estás con la compañía, quizás tú y yo podamos volver... a algo de lo que perdimos, también.
Maybe now that you're with the company, maybe you and I can get back some of what we lost, too.
Pero, días tristes también pueden, ya saben, traer, traer mucha alegría... cuando tienen la oportunidad de volver... a estar juntos, así que estoy esperando, estaré esperando eso.
But, sad days can also, you know, bring, bring much joy when you get a chance to get back together, so I'm looking, I'll be looking forward to that.
Por favor, ¿podemos volver... a hablar sobre algo más agradable...
Please, can we go back to talking about something more pleasant?
Parecía que finalmente lo íbamos... a sacar de nuestras vidas y podría volver... a ayudar a la gente de mi lista.
It finally felt like I might actually get him out of our lives and I could go back to only helping people on my list.
Para hallar la verdad... debemos volver... a esto.
Para encontrarlo, los científicos tienen que volver... a aquellas que hubo al principio.
To find it, scientists need to return to those at the very beginning.
Puede volver... a su luna de miel.
Una chica de campo no puede volver... a un pequeño bar después de protagonizar una película.
A village girl can't go back to a little bar after starring in a movie.
Y ojalá ojalá pudiera volver... a antes de conocer el dolor, antes de su muerte.
And I just wish... I could go back to before I knew about that pain, before her death.
Trendafil, no me provoques, ¡me vas a hacer volver... a la cárcel, te lo juro!
Trendafil, don't provoke me, you'll make me go back to prison, I swear you will!
Quizás deberían de volver... a la forma en que los dadaístas ven... la imagen como imagen y preguntarse esas cosas primero.
Maybe you should go back to the Dadaist appreciation of the image as image and ask those questions first.
Voy a volver... a mi cuarto porque me encontraré con Stoney allí.
I'm going to go back to my room because Stoney's meeting me there.
¿Vas a volver... a ayudar a Cary?
Are you going to go back to help Cary?
