Si se aburren, pueden votarse el uno al otro.
If you get bored, you can vote each other off.
Si resulta necesario, mantener una agenda para los temas a debatirse y por votarse.
If necessary, to maintain an agenda for issues to debate and vote.
Pero el proyecto tenía que votarse tres veces.
But the measure had to be voted on three times.
En realidad se trata de una nueva enmienda al proyecto de presupuesto, y debería votarse al principio.
That is actually a new amendment to the draft budget and should be voted on at the beginning.
El presupuesto propuesto debe presentarse y votarse por la junta ejecutiva para su aprobación en la primera reunión anual de la asociación cada año.
The proposed budget must be presented to and voted upon by the executive board and recommended for adoption at the first association meeting each year.
Por foto puede votarse un máximo de una vez por día.
It is possible to vote a maximum of once per day for each picture.
Los jugadores ya no podrán votarse a sí mismos en la pantalla de recompensas de final de partida.
Players can no longer vote for themselves on the end of match awards screen.
A pesar de que no formará parte de la nueva legislación sobre control de armas, la prohibición aún podría votarse como enmienda.
Although it will not be in the new gun control legislation, the ban could still come up for vote as an amendment.
En cambio, debería votarse como parte del bloque 4.
It should instead be voted on as part of block 4.
Sin embargo, algunas de las enmiendas que debían votarse son demasiado prolijas para que los representantes políticos elegidos pudieran adoptar posiciones al respecto.
A number of amendments to be voted on were, however, rather too detailed for elected political representatives to adopt positions on.
No, lo que es un escándalo es que esto nunca llegaría a votarse en una sesión.
No, what is outrageous is that this would never come to vote in session.
Puede votarse muy bien como adición y yo le pediría que la sometiera a votación como tal.
It can be voted on as an addition and I would ask you to put it to the vote as such.
No pueden votarse a sí mismos, y a esta altura de la competencia, la inmunidad ya no está más en juego.
You can't vote for yourself, and at this point in the competition, immunity is totally off the table.