We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por otra parte y como complemento de la re-regulación, necesitamos un monitor integral del riesgo sistémico.
In addition and as a complement to re-regulation, we need a comprehensive systemic risk monitor.
Se usa de manera habitual para mejorar el sistema inmunológico y como complemento en caso de infección.
Routinely used to improve the immune system, and in addition in case of infection.
Está indicada en infecciones diversas, especialmente víricas, y como complemento de prevención y tratamiento del cáncer.
It is indicated in various, especially viral infections, and in addition to prevention and treatment of cancer.
Las personas interesadas en participar de tales programas deberán hacerlo solo mediante consulta con su proveedor de servicio de salud y como complemento al tratamiento psicológico y médico de rutina.
Individuals interested in participating in these programs should do so only in consultation with their health care provider and as a supplement to conventional psychological and medical treatment.
Si bien es cierto estos alimentos tienen excelentes propiedades y beneficios, no son mágicos y, por lo tanto, deben consumirse en las porciones recomendadas y como complemento de una dieta balanceada, que además convine un estilo de vida saludable.
Although it is true that these foods have excellent properties and benefits, they are not magical and, therefore, should be consumed in the recommended portions and as a supplement for a balanced diet, which also suits a healthy life style.
También es ideal para calmar el cuero cabelludo irritado y como complemento a los tratamientos peeling, seborrea y alopecia.
Also ideal to soothe irritated scalp and as a complement to treatments peeling, seborrhea tonics, paints or permanent.
Este tratamiento es ideal para las personas que no quieren someterse a una operación y como complemento a una liposucción.
This treatment is ideal for people who do not want to undergo surgery and in addition to liposuction.
Finalmente, y como complemento a las actividades anteriormente mencionadas, se ofrece también un servicio técnico y post-venta dedicado.
Finally, and in addition to the above activities, it also offers a technical and after-sales service.
Es fácil de usar y como complemento tienes una serie de juegos, totalmente configurada para que disfrutes.
It is easy to use and as a complement you have a series of games, fully configured for you to enjoy.
En este living tenemos una chimenea para disfrutar en las noches de invierno y como complemento de la calefacción por radiadores.
In this living room we have a fireplace to enjoy on winter nights and as a complement to radiator heating.
Equilibra no solo nuestra energía interior sino cualquier estancia, y como complemento es perfecta para el resto de minerales.
Balances not only our inner energy but any stay, and as a complement is perfect for the rest of gemstones.
Por otro lado, el vidrio está presente también en piezas de uso personal y como complemento de elementos de adorno y joyería.
Glass was also used in personal items and as a complement for jewellery and other decorative pieces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
