Deberíamos dejar las opciones abiertas y comparar unos cuantos pisos más primero.
We should leave our options open and compare a few more apartments first.
Deberíamos ponernos en contacto luego y comparar notas sobre lo que pidió el cliente.
We should touch base later and compare notes on what the client requested.
Y quiero notar que eso es un acto pecaminoso de juzgar y comparar.
Deberíamos mantener abiertas las opciones y comparar varias universidades antes de postular.
We should keep our options open and compare several universities before applying.
Tenemos que hacer números y comparar el leasing frente a la compra del nuevo equipo.
We need to crunch numbers and compare leasing versus buying the new equipment.
Planearon ir de compras toda la mañana y comparar precios de portátiles nuevos.
They planned to hit the stores all morning and compare prices on new laptops.
Vamos a evaluar las opciones y comparar precios antes de comprar un portátil nuevo.
Let's weigh our options and compare prices before buying a new laptop.
Siéntete libre de revisar nuestro catálogo en línea y comparar distintos modelos antes de comprar.
Feel free to browse our catalog online and compare different models before buying.
Planeo llamar a diferentes servicios de catering después del almuerzo y comparar precios.
I plan to call around after lunch and compare different catering services.
El observador podrá ahora aplicar y comparar la realidad con el modelo.
The observer can now apply and compare reality with the model.
Es posible ver y comparar directamente varios segmentos avanzados en los informes.
You can see and compare multiple advanced segments side-by-side in reports.
Las preguntas de esta sección verifican tu habilidad para pensar rápido y comparar.
Questions of this section test your ability to think quickly and compare.
No arrancar por sí mismo cuando se mira a los demás y comparar.
Do not tear yourself down when you look at others and compare.