Acompañamos y complementamos el diseño de los nuevos proyectos de investigación
We accompany and complement the design of new research projects
Analizamos y complementamos los proyectos arquitectónicos y de ingeniería mediante la elección de los más eficientes sistemas constructivos y mecánicos.
We analyze and complement the architectural projects by choosing the most efficient construction and mechanical systems.
Según nuestros visitantes satisfechos, constantemente mejoramos y complementamos el catálogo de juegos en línea gratuitos.
According to our satisfied visitors, we constantly improve and supplement the catalog of free online games.
Para dichas tareas consideramos los estándares internacionales y nacionales y complementamos nuestros conocimientos técnicos con pericia económica.
With these tasks we consider international and national standards and supplement our technical know how with economic expertise.
Por ejemplo, hemos desarrollado conocimientos y experiencia fundamentales en lo relativo a las terapias de reemplazo enzimático sustitutivos, y complementamos dichas capacidades ampliando nuestra investigación a otras terapias de sustitución proteica.
For example, we have developed core expertise related to enzyme replacement therapies and we complement these capabilities by extending our research into other protein replacement therapies.
Somos especialistas en la formación tecnológica en áreas bastante innovadoras para todos los sectores donde ISQ trabaja y complementamos el ámbito de la formación tecnológica con capacidades y conocimientos transversales, incluyendo dominios empresariales, pedagógicos, de comportamiento y cognitivos.
We are specialists in technological training in quite innovative areas for all sectors where ISQ works and we complement the scope of technological training with transversal skills and knowledge, including entrepreneurial, pedagogical, behavioural and cognitive domains.
Fortalecemos y complementamos nuestras posiciones exitosas de mercado usando innovaciones que implementamos tanto rápidamente como sobre una base global.
We strengthen and supplement our successful market positions using innovations which we implement both rapidly and on a global basis.
Cuando comemos con propósito y complementamos nuestros cuerpos con ingredientes científicamente probados, estamos en nuestro camino a la felicidad.
When we eat with purpose and supplement our bodies with scientifically proven ingredients, we're on our way to happiness.
A través de la completa e inteligente integración de soluciones y servicios de nuestros socios respaldamos y complementamos nuestras propias fortalezas clave para maximizar su productividad.
Through the comprehensive and intelligent integration of partner product based solutions and services, we underpin and complement our own key strengths to maximize your productivity.
Tomamos como propio, en cada búsqueda, el objetivo de nuestros clientes y complementamos su gestión cubriendo un amplio espectro de necesidades, dentro de las áreas y especialidades respectivas.
We take as our own, in each search, the goal of our customers and complement their management covering a wide spectrum of needs within their respective areas and specialties.
Trabajamos con usted como parte del equipo de implementación y complementamos sus servicios para entregar el proyecto puntualmente y dentro del presupuesto evitando, además, problemas y complicaciones.
We work for you as part of your delivery team and complement your services to deliver the project not only on time and on budget, but also without issues and hassles.
Somos especialistas en fabricación de tejidos sintéticos en circular, basados en poliéster, poliamidas, elastanos, catiónicos, y otras mezclas y complementamos nuestro programa con algunos productos de tejido de punto por urdimbre y tejido a la plana.
We specialize in the manufacture of circular synthetic fabrics based on polyester, polyamides, elastanes, cationic, and other blends and complement our program with some warp knit and woven products.
Proporcionamos a cada alumno los documentos del curso, pero sobrepasamos los métodos de enseñanza tradicionales y complementamos cada clase con materiales adicionales repletos de contenidos muy útiles que pueden ayudarte a pulir tus habilidades (speaking, listening, reading, y writing).
We provide every student with the course documents, but we go beyond traditional teaching methods and complement every lesson with additional materials packed with useful content that can help you polish all four skills (speaking, listening, reading, and writing).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
