Esos pendientes te quedan muy bien y complementan tus facciones perfectamente.
Those earrings are quite becoming and complement your features nicely.
Se comprende entonces que bien se merecen y complementan uno y otro.
Las enmiendas propuestas mejoran y complementan su documento.
Absorben el agua de los ríos y complementan el suministro durante los períodos secos.
They absorb water from rivers and supplement supply during dry periods.
Esos dos instrumentos, si bien son distintos, se apoyan y complementan mutuamente.
En esos casos, las medidas activas y pasivas se apoyan y complementan mutuamente.
In such cases, active and passive measures become mutually supportive and complementary.
Los rasgos son habilidades persistentes que refuerzan y complementan cada estilo de juego.
Traits are persistent abilities which reinforce and complement each playstyle.
Los diseños dan un alto nivel de funcionalidad y complementan su ambiente...
The designs create a high level of functionality and complement their setting.
Colaboramos con socios de diversos campos que apoyan y complementan nuestro trabajo.
We cooperate with partners from various fields who support and complement our work.
Constantemente actualizan y complementan con nuevos materiales el programa de formación.
The training program is constantly being updated and supplemented with new materials.
Estas actividades sirven de refuerzo y complementan la tarea hecha en el aula.
These activities serve to strengthen and complement the work done in the classroom.
Estas estrategias fomentan el desarrollo de habilidades y complementan diferentes tipos de contenido.
These strategies foster skill development and complement different types of content.
Reacondicionan las partes castigadas del cabello y complementan los daños.
They regenerate the destroyed lots of hair and complement the damage.
