We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todo el material está especialmente diseñado para mejorar y complementar las características de su producción.
Each piece of equipment is custom designed to enhance and complement the requirements of your plant.
Las medidas blandas son necesarias para reforzar y complementar las intervenciones duras.
Soft measures are needed to reinforce and supplement the impact of hard measures.
Estas redes podrían funcionar como "sistemas de alerta temprana" y complementar las actividades oficiales de gestión de la información.
These networks could function as "early warning systems" and supplement the efforts of official information management activities.
actuaciones encaminadas a modernizar y complementar las misiones dedicadas, incluidos el diseño y la adquisición de nuevos elementos de la infraestructura espacial relacionada con ellas
developments aiming at modernising and complementing the dedicated missions, including design and procurement of new elements of the related space infrastructure
Los cursos de la FIFA para entrenadores de fútsal pretenden apoyar y complementar las iniciativas de las confederaciones y federaciones miembro en este ámbito.
FIFA's education courses for futsal coaches and referees aim at supporting and complementing the initiatives of confederations and member associations.
Además de utilizarlo para los fines previstos, también debe ser estéticamente agradable y complementar las cercanías de donde se encuentra.
Besides using it for its intended purpose, it should also be aesthetically pleasing and complement the vicinity of where it is situated.
La amplia gama de accesorios para discos duros disponibles están diseñados para mejorar el rendimiento del equipo informático y complementar las capacidades de su dispositivo de almacenamiento.
The wide range of hard drive accessories available is designed to boost computer performance and complement the capabilities of your storage device.
Los especialistas se han desarrollado para recetas y usos especiales y complementar las ollas y sartenes clásicas.
The specialists have been developed for special recipes and usages and complement the classic pots and pans well.
Le ayudaremos a incrementar las capacidades de gestión del nivel operativo y complementar las apuestas estratégicas y políticas de su organización.
We will help to increase the capabilities of the operational level and complement the strategic and political organization of their bets.
Según la empresa, este nuevo modelo es otra forma de mejorar las flotas ecológicas y complementar las que funcionan con otros combustibles limpios.
According to the company, this brand new bus is yet another way to expand environmentally friendly fleets and complement the ones that run on other alternative fuels.
Nuestra gran capacidad de almacenamiento, en instalaciones propias, nos permite desarrollar y complementar las labores de operador portuario, en línea con las exigencias hoy demandadas.
Our large storage capacity, in our own warehouses, enables us to develop and complement the work of port operator, in line with the requirements demanded today.
A su vez, las organizaciones que se ocupan de la seguridad alimentaria mundial pueden estimular, respaldar y complementar las actividades de los gobiernos, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo.
These organizations with a concern for world food security, in turn, can stimulate, support and complement the actions of governments, in developed and developing countries alike.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
