We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and complement it
and supplement it
and complementing it
and to supplement it
and to complement it
and supplementing it
and complementary
Más bien, pretende actualizarla y complementarla desde una nueva perspectiva, la de la ciudadanía participativa.
Rather, it attempts to update and complement it from a new perspective, that of participatory citizenship.
Es el momento de fortalecer la política de competencia, y de sintonizarla y complementarla con otras políticas de apoyo a las empresas.
Now is the time to strengthen competition policy, and to harness and complement it with other business support policies.
Algunos negocios encuentran ventajoso tener una flotilla permanente de radio, y complementarla en temporada alta para usos especiales.
Some resorts take advantage by keeping a permanent radio fleet and supplement it at peak times or for special uses.
A medida que gane más experiencia, puede ampliar su cartera y complementarla con activos más riesgosos.
As you gain more experience, you can expand your portfolio and supplement it with more risky assets.
Evolucionar hacia el cloud no significa desechar toda la infraestructura con la que se cuenta sino optimizarla y complementarla.
Evolving towards the cloud does not mean undoing the entire infrastructure but optimizing and complementing it.
Por todos los motivos antes indicados, los Copos de Avena de Ecosana son perfectos para mantener una dieta sana y complementarla con ejercicio, pues aportan gran cantidad de sustancias que ayuda al mejor rendimiento deportivo y una evolución corporal positiva.
For all the above reasons, Oat flakes from Ecosana is perfect for maintaining a healthy diet and complementing it with exercise, as they provide a lot of substances that help to improve the performance of the body and a positive body development.
Para evitar caer en ese error, una excelente idea puede ser colocar alguna antigüedad de valor en el ambiente y complementarla con muebles nuevos pero que sean de apariencia antigua.
To avoid falling into that mistake, a great idea can be to set some antiquity of value on the environment and supplement it with new furniture but with old appearance.
Aplicar la reforma prevista de la asistencia de larga duración y complementarla con otras medidas, a la vista del envejecimiento de la población.
Implement the planned reform in long-term care and complement it with further measures, in view of an ageing population.
La otra opción es llevar una chaqueta chubasquero, que suele ser más pequeña, y complementarla con una funda impermeable para la mochila.
The other option is to wear a rain jacket that is smaller and complement it with a waterproof cover for the backpack.
Por ejemplo, podrías usarla para compartir la dirección exacta que señala el marcador y complementarla con información de contacto
For example, you could use it to share the exact address that the marker points to and complement it with contact information
Los verdaderos fanáticos de los animales pueden decorar una habitación al estilo de la jungla y complementarla con textiles que representan elefantes, monos y otros habitantes de la sabana.
Real fans of animals can decorate a room in the style of the jungle and complement it with textiles depicting elephants, monkeys and other inhabitants of the savannah.
Se realizaron encuentros con grupos de docentes por curso y con el grupo de docentes en pleno -donde estuvieron presentes tanto los participantes como quienes no hicieron parte del estudio-, para validar la información y complementarla cuando se consideró necesario.
Meetings were held with groups of professors per course and with the entire group of professors - with attendance of the study participants, as well as those who were not part of the study, to validate the information and complement it when it was deemed necessary.
Podemos utilizar la tecnología para cumplir metas más grandes y audaces; como erradicar la escasez de agua, comida o energía, y complementarla con las cosas que hacemos bien como humanos, como contar historias, comunicarnos entre nosotros o la conceptualización.
We can utilise the technology to enable larger, more audacious goals - whether that's water shortages or food or energy - and complement it with the things we do well as humans, whether that is storytelling or connecting with each other, or ideation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
