We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This solution must not replace the current system; instead it will improve and complement it with a new teacher assignment interface.
Esta solución no pretende sustituir al sistema actual sino que debe mejorarlo y complementarlo con la nueva interfaz de asignación de profesores.
Humans can thus identify with their parents and relatives and finish this process and complement it with good educational models.
Los humanos así pueden identificarse con sus progenitores y familiares y terminar este proceso y complementarlo con buenos modelos en la educación.
Rather, it attempts to update and complement it from a new perspective, that of participatory citizenship.
Más bien, pretende actualizarla y complementarla desde una nueva perspectiva, la de la ciudadanía participativa.
Now is the time to strengthen competition policy, and to harness and complement it with other business support policies.
Es el momento de fortalecer la política de competencia, y de sintonizarla y complementarla con otras políticas de apoyo a las empresas.
It should be noted that the decor of the chair must match the style of the interior, emphasize and complement it.
Cabe señalar que la decoración de la silla debe coincidir con el estilo del interior, enfatizar y complementarlo.
In light of this, we can go to unfinished wood furniture and complement it with paint for the walls or minimalist wall decals.
En virtud de ello, podemos acudir a muebles de madera sin pulir y complementarlo con pintura para las paredes o bien vinilos decorativos minimalistas.
To give it a romantic look you can choose pastel colors like pink, light blue, white and complement it with the greenery of the plants.
Para darle un look romántico puedes escoger colores pasteles como el rosa, celeste, blanco y complementarlo con el verdor de las plantas.
In this case, it is not necessary to buy newfangled furniture, you can restore the old one and complement it with a decor corresponding to a certain style.
En este caso, no es necesario comprar muebles nuevos, puede restaurar el viejo y complementarlo con una decoración que corresponda a un cierto estilo.
Implement the planned reform in long-term care and complement it with further measures, in view of an ageing population.
Aplicar la reforma prevista de la asistencia de larga duración y complementarla con otras medidas, a la vista del envejecimiento de la población.
The other option is to wear a rain jacket that is smaller and complement it with a waterproof cover for the backpack.
La otra opción es llevar una chaqueta chubasquero, que suele ser más pequeña, y complementarla con una funda impermeable para la mochila.
The concept of the reconstruction project was to maintain the original shape of the historic building and complement it with contemporary materials for its new use.
El concepto del proyecto de reconstrucción fue mantener la forma original del edificio histórico y complementarlo con materiales contemporáneos para su nuevo uso.
For example, you could use it to share the exact address that the marker points to and complement it with contact information
Por ejemplo, podrías usarla para compartir la dirección exacta que señala el marcador y complementarla con información de contacto
And finally, add that you should not wait for a special occasion to slip into a good suit and complement it with what you like.
Y por último, añadir que no se debe esperar a una ocasión especial para enfundarse en un buen traje y complementarlo con lo que más te guste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.