We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta solución no pretende sustituir al sistema actual sino que debe mejorarlo y complementarlo con la nueva interfaz de asignación de profesores.
This solution must not replace the current system; instead it will improve and complement it with a new teacher assignment interface.
Los humanos así pueden identificarse con sus progenitores y familiares y terminar este proceso y complementarlo con buenos modelos en la educación.
Humans can thus identify with their parents and relatives and finish this process and complement it with good educational models.
Opcionalmente, puedes mezclar el suelo que ya tienes y complementarlo con suelos de otras macetas para brindarle mayores nutrientes.
Optionally, you may churn up the existing soil and supplement it with potting soil to provide more nutrients.
Este estilo combina todas las cosas necesarias para que una persona pueda experimentar creando un interior y complementarlo con nuevos detalles.
This style combined all the necessary things so that a person could experiment with creating an interior and supplement it with new details.
Lo ideal es elegir una línea en un estilo y complementarlo con pequeños detalles de otras decoraciones, por ejemplo, unas lámparas industriales para una cocina estilo rústico, o una mesa clásica acompañada por sillas de diseño moderno.
The ideal is to choose a line in a style and to complement it with small details of other decorations, for example, industrial lamps for a rustic style kitchen, or a classic table accompanied by chairs of modern design.
Es un Seguro de Vida-Riesgo que le permitirá contratar un capital en caso de fallecimiento por cualquier causa y complementarlo con garantías opcionales de invalidez absoluta y permanente y capital adicional por muerte accidental, de contratación.
It is a Life/Risk Insurance which enables you to contract a capital sum in the event of death due to any cause and to complement it with optional guarantees covering permanent total disability and additional capital for accidental death, to be taken out.
Cabe señalar que la decoración de la silla debe coincidir con el estilo del interior, enfatizar y complementarlo.
It should be noted that the decor of the chair must match the style of the interior, emphasize and complement it.
La solución fue preservar la vida existente del bosque y complementarlo con sorprendentes estructuras que dejen a la gente jugar.
The solution was to preserve the existing forest life, and supplement it with delightful and surprising structures that allow people to play.
En virtud de ello, podemos acudir a muebles de madera sin pulir y complementarlo con pintura para las paredes o bien vinilos decorativos minimalistas.
In light of this, we can go to unfinished wood furniture and complement it with paint for the walls or minimalist wall decals.
Para darle un look romántico puedes escoger colores pasteles como el rosa, celeste, blanco y complementarlo con el verdor de las plantas.
To give it a romantic look you can choose pastel colors like pink, light blue, white and complement it with the greenery of the plants.
En este caso, no es necesario comprar muebles nuevos, puede restaurar el viejo y complementarlo con una decoración que corresponda a un cierto estilo.
In this case, it is not necessary to buy newfangled furniture, you can restore the old one and complement it with a decor corresponding to a certain style.
El concepto del proyecto de reconstrucción fue mantener la forma original del edificio histórico y complementarlo con materiales contemporáneos para su nuevo uso.
The concept of the reconstruction project was to maintain the original shape of the historic building and complement it with contemporary materials for its new use.
Y por último, añadir que no se debe esperar a una ocasión especial para enfundarse en un buen traje y complementarlo con lo que más te guste.
And finally, add that you should not wait for a special occasion to slip into a good suit and complement it with what you like.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
