We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and complement
and supplemented
and complementary
and be complemented
and be supplemented
and to be complemented
and dovetail
and complemented by
and must be complemented by
Los ganchos para la ropa y una cortina de baño necesariamente deben caber en la imagen y complementarse entre sí.
Hooks for clothes and a shower curtain must necessarily fit into the image and complement each other.
Ninguna nación, cultura o religión lo tiene todo, necesitan aprender unos de otros y complementarse entre sí.
No nation, culture or religion has it all, you need to learn from each other and complement each other.
Las directrices de negociación podrán modificarse y complementarse durante las negociaciones.
The negotiating directives may be amended and supplemented during the negotiations.
En caso necesario, los instrumentos existentes deben modificarse y complementarse.
Where necessary, existing instruments should be amended and supplemented.
Se subrayó que esas formas de cooperación deben apoyarse y complementarse entre sí.
It was stressed that these forms of cooperation should be mutually supportive and complementary.
Las esferas del comercio y el medio ambiente deberían apoyarse y complementarse mutuamente en favor del desarrollo sostenible.
In the pursuit of sustainable development, trade and environment should be made mutually supportive and complementary.
Estos elementos podrán modificarse y complementarse a lo largo de las negociaciones.
These may be amended and supplemented throughout the negotiations.
A tal efecto, los tratados en vigor deben mantenerse, fortalecerse y complementarse cuando sea necesario.
To that end, existing treaties should be preserved, strengthened and supplemented where desirable.
Las metas económicas, sociales, ambientales y culturales han de apoyarse mutuamente y complementarse para mejorar el bienestar general.
The economic, social, environmental and cultural goals need to be mutually supportive and complementary to improve the overall wellbeing.
Los ingredientes de arriba pueden cambiarse y complementarse como se desee, por ejemplo con champiñones, pimiento, brócoli, jamón bajo en grasa o marisco.
The toppings can be replaced and supplemented at will, e.g. with mushrooms, bell pepper, broccoli, low-fat hamor seafood.
La capacidad de almacenamiento y el tipo de batería pueden elegirse según las necesidades concretas y complementarse más adelante.
The size of the storage and the battery type can be selected according to the user needs and supplemented later.
La iluminación de la terraza está totalmente relacionada con la decoración de nuestra terraza, deben ir siempre acorde y complementarse una con otra.
The terrace lighting is totally related to the decoration of this space, the two must always be in tune and complement one another.
Este sistema tiene capacidad para poder incluir y capturar información de otros sistemas de forma sencilla y operativa, así como para combinarse y complementarse con otras aplicaciones.
This system has the capacity to include and capture information from other systems in a simple and operational way, as well as to combine and complement other applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
