La pareja nómada finalmente decidió echar raíces y comprar una casa permanente.
The nomadic couple finally decided to drop anchor and buy a permanent home.
Los inversores deben aprovechar la ocasión y comprar antes de que suban los precios.
Investors should make hay while the sun shines and buy before prices increase.
Mantenga seguro y comprar el producto genuino solo en este sitio web.
Keep safe and purchase the genuine product just on this website.
En el mostrador de recepción se pueden pedir pan y comprar leña.
At the reception desk you can order bread and purchase firewood.
Puedes leer más sobre el show aquí y comprar la colección abajo.
Read more about the show here and shop the collection below.
Imaginaron un parque polivalente donde la gente pudiera relajarse, comer y comprar.
They envisioned a mixed-use park where people can relax, eat, and shop.
Sueña con subir en el mundo y comprar una casa algún día.
She dreams of moving up in the world and buying a house someday.
Decidimos poner dinero en común y comprar a nuestros padres un regalo especial.
We decided to club together and buy our parents a special anniversary gift.
Planea tirar sus zapatos desgastados y comprar un par nuevo.
She plans to junk her worn-out shoes and buy a new pair.
Se prometió a sí misma no caer en la tentación y comprar lujos innecesarios.
She promised herself not to fall into temptation and buy unnecessary luxury items.
Tras casarse por dinero, empezó a viajar en primera clase y comprar arte caro.
After marrying into money, he started traveling first class and buying expensive art.
Voy a jugármela y comprar el coche, incluso sin ver todos los papeles.
I'll chance it and buy the car, even without seeing full records.
Estaban listos para establecerse y comprar su primera casa juntos.
They were ready to put down roots and buy their first home together.