Muchos creían que el brujo podía convocar tormentas y controlar el clima.
Many believed the warlock could summon storms and control the weather.
Su objetivo era silenciar a la oposición y controlar la narrativa por completo.
Their goal was to gag opposition and control the narrative entirely.
Es posible que debas realizarte varias para evaluar y controlar tu estado.
You may have several tests to evaluate and monitor your condition.
Robert, de vuelta a la oficina y controlar todo desde allí.
Robert, back to the office and monitor everything from there.
Existen maneras de ayudar al niño a sentirse mejor y controlar los síntomas.
There are ways to help your child feel better and manage symptoms.
También ayudan a aliviar los síntomas y controlar las afecciones de salud.
They also help to relieve symptoms and manage health conditions.
El juego terrestre nos ayudó a mantener la posesión y controlar el ritmo del partido.
Rushing helped us maintain possession and control the tempo of the match.
La estrategia del equipo se centró en dominar la zona delantera y controlar las posesiones.
The team's strategy focused on dominating the frontcourt and controlling possessions.
Ella se puede apoyar contra el otro marco y controlar el movimiento.
She can support against the other frame and control the movement.
Hacen lo que sea por manipular y controlar lo que los rodea.
They do anything to manipulate and control the situation around them.
Los niños son mucho más fáciles de secuestrar, manipular y controlar.
Children are much easier to abduct, manipulate, and control.
Y sólo puede infectar y controlar a una sola especie de insectos.
And can only infect and control a single species of insect.
Muchos creen que ser hombre significa dominar y controlar a la mujer.
Many believe that men are meant to dominate and control women.