El niño decidió salir de su escondite y correr hacia el parque infantil.
The child decided to break cover and run towards the playground.
Solían reírse y correr para jugar al escondite después de la escuela.
They would giggle and run to play hide and seek after school.
Elige tu caballo y correr con él a través de varias pistas.
Pick your horse and race with him through multiple tracks.
Me sentí agradecido por poder hacer triatlón, competir y correr.
Being thankful for being able to do triathlon, compete and race.
Hacerse rico hoy y correr el riesgo de transformar su propia vida.
Become rich today and take the risk of transforming your own life.
Supongo que puedo deslizarme por ahí y correr mis riesgos.
Figure I can "skeet" on through and take my chances.
Logró tomar y correr antes de que alguien pudiera cuestionar la falta de comida.
He managed to grab and run before anyone could question the missing food.
Decidió tomar y correr cuando vio la oferta en zapatos.
He decided to grab and run when he saw the sale on shoes.
Después de saltarme el almuerzo y correr cinco kilómetros, estaba muerto de hambre.
After skipping lunch and running five miles, I was hungry as a bear.
Ejecutó un perfecto batear y correr, avanzando al corredor a la segunda base.
She executed a perfect hit and run, advancing the runner to second base.
El batear y correr puede generar oportunidades emocionantes para el equipo ofensivo.
The hit and run can lead to exciting opportunities for the offensive team.
Viendo la tormenta acercarse, decidimos tomar y correr de la playa.
Seeing the approaching storm, we decided to grab and run from the beach.
Utiliza juguetes que le animen a estirarse, alcanzar, saltar y correr.
Use toys that encourage stretching, reaching, jumping and running.