We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and complementary data
and supplementary information
and accompanying data
La recogida de datos muy precisos y datos complementarios recogidos simultáneamente en distintos lugares ayudó a revelar variaciones en las densidades de la plasmaesfera.
Very precise and complementary data collected at the same time and in different places helped to reveal changes in the densities in the plasmasphere.
Creación de una base de datos y un sitio en la Internet para el seguimiento de los indicadores y datos complementarios, y otra información pertinente, que sería administrado por la CEPAL
Creation of a database and Internet site for follow-up indicators and complementary data along with other relevant information to be administered by ECLAC
Encontrará información actualizada pertinente sobre protección de datos y datos complementarios en esta página web
You can find the respectively current data protection information and supplementary information on this internet page
El representante de Lituania presentó al Grupo de Trabajo un Memorándum por separado sobre el régimen de servicios (WT/ACC/LTU/5), una exposición adicional (WT/ACC/LTU/9) y datos complementarios en el documento WT/ACC/LTU/10.
The representative of Lithuania submitted to the Working Party a separate Memorandum on the services regime (WT/ACC/LTU/5), an additional presentation (WT/ACC/LTU/9) and supplementary information in document WT/ACC/LTU/10.
Se calculan a partir del momento en que se confirma el encargo, pero no empiezan a contar hasta que la persona contratante no haya dispuesto todos los detalles técnicos y datos complementarios.
The time is calculated from the moment the assignment is confirmed, but this time does not begin until the agency has received all the technical details and accompanying data.
Según esta fuente y datos complementarios de ANSES y Desarrollo Social se observa que
According to this source and complementary data from ANSES and the Ministry of Welfare, it can be seen that
Ventajas de un estudio cuya estructura conste de un resumen, una parte principal y datos complementarios.
It highlights the advantage of a structure based on an executive summary, main body, and supporting data.
Observaron también que para estimar la exposición y vulnerabilidad a las inundaciones se podía utilizar la combinación de modelos tridimensionales de zonas urbanas derivados de datos obtenidos con radar de abertura sintética y datos complementarios sobre edificios y poblaciones.
They also noted that the combination of three-dimensional models of urban areas derived from synthetic aperture radar data and ancillary data on buildings and populations could be used to estimate both exposure and vulnerability to floods.
En este caso, los posibles documentos y datos complementarios correspondientes serán igualmente de acceso libre, completo y directo, en cuanto se hubieren comunicado a todos los operadores económicos que hubieren solicitado un pliego de condiciones o manifestado interés en licitar.
In such cases, any additional documents and information shall also be made freely, fully and directly accessible as soon as they are supplied to all the economic operators who have requested the specifications or expressed interest in submitting a tender.
Contribuir al análisis y al debate aportando aclaraciones, precisiones y datos complementarios sobre varios puntos tratados en el debate.
To prompt thinking and discussion by clarifying matters and providing details and further information about various points raised during the debate
En caso de querer vender necesitas registrarte como usuario, sacar una foto al artículo en cuestión, añadir una descripción y datos complementarios que sirvan para localizarlo (por ejemplo dónde lo vendes) y compartirlo.
In the case of wanting to sell something, you need to sign up as a user, take a photo of the item in question, add a description and any complementary data to help locate it (where you're selling it) and share it.
exigir a cualquier persona que facilite toda la información necesaria para que la autoridad de resolución tome sus decisiones y prepare la acción de resolución, incluidas las actualizaciones y datos complementarios de los planes de resolución
the power to require any person to provide any information necessary for the resolution authority to decide upon and prepare a resolution action, including updates and supplements of information provided in the resolution plans
Según como vaya desenvolviéndose ese examen, quizás aporte aclaraciones y datos complementarios respecto de las cuestiones a que se refiere el presente documento.
Taking into account the developments in the exercise of review, we may bring further clarifications and complements to the issues contained in this document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
