Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y debe basarse
Vertaling van "y debe basarse" in Engels
and should be based
and must be based
and based
and be based
and it must be based
and must rely
and must be founded
and it has to be based
Este no debe estar predeterminado y debe basarse en el consenso.
The discussion should not be predetermined and should be based on consensus.
La información del producto es solo para referencia y debe basarse en la operación del proveedor.
The product information is for reference only and should be based on the supplier's operation.
La conversión a una energía sostenible, segura y económica puede y debe basarse en las energías renovables.
A conversion to sustainable, reliable and economic energy can and must be based on renewable energies.
El análisis adicional de la existencia de amenaza es de naturaleza prospectiva y debe basarse en hechos.
The additional threat analysis is prospective in nature and must be based on facts.
El plan debe ser realista y debe basarse en los recursos disponibles.
The plan needs to be realistic and based on available resources.
Sin embargo, este cambio tiene que ser una transición justa, sin que nadie se quede atrás y debe basarse en tres pilares.
However, this shift has to be a just transition, with nobody left behind and based around three pillars.
Debemos enfatizar lo suficiente que la propina es una opción personal y debe basarse en la calidad del servicio prestado.
We cannot stress enough that tipping is a personal choice and should be based upon the quality of service provided.
También necesita alimentarse constantemente y debe basarse en un reconocimiento profundo de los valores de cada sociedad.
It also needs constant nurturing and should be based on a deep appreciation of the values of each society.
La enseñanza permanente se basa y debe basarse en algunas competencias fundamentales, que incluyen una aptitud o mentalidad empresarial.
Lifelong learning is and must be based on some basic competences, and these include an entrepreneurial ability or mindset.
Tal como ya hemos señalado, el proceso debe ser amplio y debe basarse en compromisos mutuos, promesas y contactos entre todos los agentes nacionales interesados.
As already noted, the process should be comprehensive and based on mutual commitments, pledges and contacts between all national actors concerned.
El diálogo sobre esta cuestión debe ser razonable y sosegado y debe basarse en un análisis correcto.
The dialogue on this must be reasonable and calm, and based on good analysis.
El que usted elija depende de usted y debe basarse en si su artículo aumentará o disminuirá su valor.
Which one you choose is up to you and should be based on whether your item will increase or decrease in value.
Este enfoque debe aplicarse sistemáticamente y debe basarse en el análisis de los pagos correspondientes a cada reglamentación.
This approach must be applied systematically and must be based on the analysis of the payments corresponding to each regulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor y debe basarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 110 ms.
