Vertaling van "y devoren" in Engels
Y quiere que la abracen cuando las olas rompan y devoren su castillo.
And she wants to be held when the waves break and devour her castle.
Nunca he utilizado esa expresión y no creo que los robots autorreplicativos, más pequeños que los virus, se multipliquen un día de manera incontrolada y devoren nuestro planeta.
For the record, I have never used that ex-pression and I do not believe that self-replicating robots, smaller than viruses, will one day multiply uncontrollably and devour our planet.
Beban y devoren a todos los que vean.
Los que poseen las rebaño: Pues, ¿qué pastor hay entre vosotros que, teniendo muchas ovejas, no las vigila para que no entren los lobos y devoren su rebaño?
For what shepherd is there among you having many sheep doth not watch over them, that the wolves enter not and devour his flock?
'Nunca he utilizado esa expresión y no creo que los robots autorreplicativos, más pequeños que los virus, se multipliquen un día de manera incontrolada y devoren nuestro planeta.
'For the record, I have never used that expression and I do not believe that self-replicating robots, smaller than viruses, will one day multiply uncontrollably and devour our planet.
12 El Señor dijo a Moisés: «Extiende tu mano sobre el territorio de Egipto, para que las langostas invadan el país y devoren toda la vegetación que dejó el granizo».
12 And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand upon the land of Egypt unto the locust, that it come upon it, and devour every herb that is left after the hail.
Beban y devoren a todos los que vean.
Fomentar los insectos beneficiosos para que prosperen y devoren a sus presas
Encouraging predatory beneficial insects to flourish and eat pests
Con más calor, estos invertebrados se reproducen más rápidamente a la vez que cambia su metabolismo, lo que provoca que estén más hambrientos y devoren más vegetales.
With more heat, these invertebrates reproduce more quickly while changing also their metabolism, which makes them hungrier and willing to devour more vegetables.
Vengan y devoren carne de reyes, de generales, de hombres valientes; devoren al caballo con su jinete, a hombres libres y esclavos, a pequeños y grandes.
You will eat the flesh of kings, and the flesh of great generals and heroes, the flesh of horses and their riders and of all kinds of people, citizens and slaves, small and great alike.'
18 Vengan y devoren carne de reyes, de generales, de hombres valientes; devoren al caballo con su jinete, a hombres libres y esclavos, a pequeños y grandes.
18 Come and eat the flesh of kings, of generals and of the mighty; come and devour the soldier and his horse, flesh of all, both free and slaves, both small and great.
9 Ustedes, bestias del campo, y ustedes fieras del bosque, ¡vengan y devoren!
9 All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
Y en seguida los echaron de la presencia del Faraón. 12 El Señor dijo a Moisés: "Extiende tu mano sobre el territorio de Egipto, para que las langostas invadan el país y devoren toda la vegetación que dejó el granizo".
And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.
