Vertaling van "y documenten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Investiguen y documenten experiencias en materia de planificación, diseño y prácticas de financiación.
To research and document lessons learned in planning, design and finance practices.
Deje que sus estudiantes exploren, descubran, midan, analicen y documenten fenómenos en su entorno real.
Let your students explore, discover, measure, analyse and document phenomena in their real surroundings.
Esto permite que las pautas de garantía de calidad se cumplan y documenten de forma segura.
This enables quality assurance guidelines to be complied with and documented securely.
Él trabaja con proveedores locales y se asegura de que las construcciones se completen y documenten debidamente.
He works with local contractors and makes sure that construction is completed and documented properly.
Los programadores generalmente elijen nombres para sus variables que tengan sentido y documenten para qué se usa esa variable.
Programmers generally choose names for their variables that are meaningful and document what the variable is used for.
Recomendamos a todos los proyectos que implementen y documenten procesos bien definidos de cómo hacer frente a las denuncias presentadas.
We recommend to all projects that they implement and document well-defined processes for how to deal with submitted complaints.
La segunda fase consiste en crear redes cuyos miembros detecten y documenten problemas relativos a los derechos del niño utilizando las metodologías acordadas.
The second step is to create networks whose members identify and document child rights concerns utilizing the agreed-upon methodologies.
Por esta razón, se requiere a los certificadores que consideren cuidadosamente todos los comentarios recibidos y que justifiquen y documenten sus respuestas.
For this reason, certifiers are required to carefully consider all comments received, and justify and document their responses.
Se necesitan nuevos estudios que identifiquen, valoren y documenten los resultados del aprendizaje, sobre todo en competencias sociales como la capacidad creativa e innovadora.
New research is needed to identify, measure and document learning outcomes, especially on soft skills like creative and innovative capacities.
Quereis que se conserven y documenten adecuadamente y se conviertan parte de nuestra memoria colectiva?
Do you want them to be properly preserved and documented and become part of our collective memory?
La importancia de estos documentos no puede ser subestimada cuando empiezan justo antes de que las primeras carreteras penetraran las sierras y documenten los cambios que ocurrieron como resultado.
The importance of these documents cannot be understated as they begin just before the very first roads penetrated the sierras and document the changes that occurred as a result.
Consideren la alternativa de las adquisiciones comerciales cuando busquen un servicio ofrecido en el mercado y documenten la justificación cuando se seleccione un asociado no comercial sin haber sondeado el mercado.
Consider the alternative of commercial procurement whenever seeking a market-traded service, and document the justification when selecting a non-commercial partner without having tested the market.
Se han dado instrucciones a los coordinadores de unidades y a los funcionarios de gestión de programas para que los aumentos presupuestarios y las demoras y prórrogas de proyectos se justifiquen y documenten debidamente.
Unit coordinators and programme management officers have been instructed that reasons for budget increases and for project delays or extensions must be properly justified and documented.
