Sin embargo, el investigador especial saca conclusiones y formula recomendaciones.
However, the special investigator makes findings and formulates recommendations.
Ratifica las leyes y decretos de la federación y formula las políticas federales.
It ratifies federation laws and decrees, and formulates federal policies.
Este último, hoy agotado, presenta problemas ecológicos y formula esbozos de soluciones.
The latter, now exhausted, presents environmental problems and made sketches of solutions.
Asimismo, indica las principales cuestiones que son motivo de preocupación y formula las recomendaciones pertinentes.
It also drew attention to the principal subjects of concern and made relevant recommendations.
El siguiente apartado examina estos ámbitos y formula una serie de recomendaciones.
The following section looks into those areas and provides a series of recommendations.
La forma en que se piensa y formula un hecho es fija.
How you think and formulate an event, that form is fixed.
Junto a tu tripulación, discute y formula una pregunta para tu estudio.
With your crew, brainstorm and formulate a question for your investigation.
El texto refleja de una manera objetiva la presente situación, y formula valiosas recomendaciones.
The text objectively reflects the situation at hand, and formulates valuable recommendations.
Por último, el estudio determina cuáles son los desafíos clave pendientes y formula posibles respuestas en materia de política.
Finally, the review identifies key pending challenges and formulates possible policy responses.
Define y formula los principios ergonómicos válidos para el diseño y uso de dispositivos de entrada.
It defines and formulates ergonomic principles valid for the design and use of input devices.
Ésta, sin embargo, interpreta y formula los valores a que el hombre debe tender.
This norm, nevertheless, interprets and formulates the values for which people must strive.
Aprende a añadir información adicional a las etiquetas y formula comandos de un modo más claro.
Learn to add extra information to your tags and formulate commands in a more explicit manner.
A medida que el profesor hable, toma apuntes y formula preguntas acerca del material académico que aprendes.
As the teacher speaks, take down notes and formulate questions about the material you're learning.