We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En una serie de tensos conflictos sobre propiedad de la tierra y mega-proyectos forestales e hidroeléctricos, los funcionarios del estado suprimieron las iniciativas indígenas para implantar sus propias prioridades políticas dentro de las nuevas instituciones.
In a series of tense conflicts over land, forestry, and hydroelectric power, state officials suppressed indigenous initiatives and implanted their own policy priorities within the new institutions.
Por tanto, como podéis imaginar, esperaba con muchas ganas este nuevo volumen, especialmente porque el tema, esta vez, es uno que me fascina: grandes estructuras y mega-proyectos de ingeniería.
Thus, as you can imagine, I was really looking forward to reading this new book, especially because the topic, this time, is one that fascinates me: big structures and mega-engineering projects.
El programa busca dirigirse hacia las causas de raíz de la migración masiva [como] la pobreza y inseguridad en la región, pero se centra sobre reformas económicas neoliberales y mega-proyectos, junto con la incrementación de la militarización de fronteras y policías.
The program purportedly seeks to address mass migration's root causes of poverty and insecurity in the region, but it centers on neoliberal economic reforms and megaprojects, along with increased militarization of borders and police.
El plan de Desarrollo Nacional (2018-2022) sigue presentando estas empresas y mega-proyectos como la plataforma para alcanzar el desarrollo.
The National Development Plan (2018-2022) continues to present these companies and mega-projects as the platform to achieve development.
En las comunidades, proyectos gubernamentales con corte asistencialista y mega-proyectos suelen ser considerados como proyectos de muerte por su impacto que atenta a la vida, la unidad y la capacidad organizativa.
In the communities, governmental assistance projects and megaprojects are often considered as death projects due to their impacts on communal life, unity, and organizational processes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.