We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and another program
Por ejemplo, puede seleccionar un programa al aire libre a medida con reducción del ruido del viento y otro programa para conciertos u otras situaciones especiales.
For instance, you can select a tailored outdoor program with wind noise reduction and another program for concerts or other special situations.
Si utiliza reguladores de intensidad en el sistema de "casa inteligente",entonces podemos establecer el temporizador y otro programa, que a su vez se encargará de que la luz solo se enciende o apaga, así como una disminución o aumento del brillo.
If you use dimmers in the "smart house" system, then we can set the timer and another program, which itself will see to it that the light just turns on or off, as well as a decrease or increase of brightness.
Nota: En este punto, el instalador intentará solicitarte que instales una barra de herramientas y otro programa.
Note: At this point, the installer will try to prompt you to install a toolbar and another program.
Entre las afecciones incluidas en la lista de aprobación de reclamaciones por compasión y otro programa llamado determinación rápida de discapacidad, que se aplica a ciertos tipos de cáncer, los funcionarios del Seguro Social esperan agilizar alrededor del 5% de las reclamaciones por discapacidad este año.
Between conditions on the compassionate allowances list and another program called quick disability determination - which applies to conditions like certain kinds of cancer - Social Security officials say they expect to expedite nearly 5 percent of disability claims this year.
La planificación del gobierno de Evo Morales contempla un programa de sustitución de gasolinas y diésel oíl por gas natural en el sector de transporte, y otro programa de sustitución del GLP, biomasa y electricidad por gas natural en el sector residencial y en los sectores productivos.
The Evo Morales government initiative provides a program to replace gasoline and diesel oil by natural gas in the transport sector, and another program to replace LPG, biomass and electricity by natural gas in the residential and productive sectors.
¿Puedo ver un programa en mi PC y otro programa en el televisor (vía STB)?
Can I watch one program on my PC and another program on my TV (via STB)?
Tenemos alguna gente en Lockheed, y otro programa...
We have some people at Lockheed, and another program...
Se pueden producir problemas al instalar las actualizaciones de Windows si Windows Update y otro programa intentan tener acceso al archivo a la vez.
Problems with installing Windows updates can occur when Windows Update and another program both try to access the same file.
La parroquia también ofrece un evento los jueves en la noche llamado "Noche de Oración," el cual incluye un programa para adultos en la iglesia y otro programa para niños en el Centro de Actividades Parroquial.
The parish also hosts a Thursday evening event called "Night of Prayer" (Noche de Oracion), which includes a program for adults in the church and another program for children in the Parish Activity Center.
Añadido soporte para TitaniumBackup, GoldenDict y otro programa con unos parchespersonalizados.
Added support for TitaniumBackup, GoldenDict and another program with a Custom Patches.
Los desempleados seleccionados trabajarán en el Programa de Cualificación Profesional, el Taller de Empleo Cronos y otro programa en coordinación con el Servicio Regional de Empleo y Formación para obras de interés social.
Unemployed selected work in the Vocational Training Programme, Employment Workshop Cronos and another program in coordination with the Regional Employment Service and Training for works of social interest.
La duración varía sustancialmente entre uno y otro programa.
The length of such programmes varies significantly.
Hay además un programa específico que incluye la actividad diaria de inspección realizada en mataderos y otro programa que incluye los controles sobre bienestar animal.
There is also a specific programme which includes the everyday inspections of slaughterhouses and another which includes animal welfare controls.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
