No todo está perdido; podemos recurrir la decisión y presentar nuevas pruebas.
All is not lost; we can appeal the decision and present new evidence.
El consejo nos pidió hacer números otra vez y presentar un pronóstico más conservador.
The board asked us to crunch numbers again and present a more conservative forecast.
Ella decidió arriesgarse y presentar la propuesta sin la aprobación de su jefe.
She chose to chance it and submit the proposal without her boss's approval.
Debemos cumplir con la obligación y presentar hoy toda la documentación solicitada.
We must do our duty and submit all the requested documents today.
El detenido tiene libertad de hacer preguntas y presentar denuncias y peticiones.
The detainee was free to ask questions and file complaints and petitions.
Para eso tiene que llenar y presentar documentos de la corte.
To do this, you must fill out and file court papers.
Ella sobresalía en desmontar argumentos y presentar su perspectiva con claridad.
She excelled at dismantling arguments and presenting her perspective clearly.
Decidió pasar por alto los detalles y presentar sólo el panorama general.
He decided to step over the details and present only the big picture.
Sintiéndose confiado, decidió seguir adelante y presentar su proyecto.
Feeling confident, he chose to go forth and present his project.
Esperaba con ansias su turno para tener la palabra y presentar sus ideas.
He eagerly waited for his turn to have the floor and present his ideas.
Nos esforzamos en describir y presentar los artículos con la mayor exactitud.
We endeavor to describe and present the articles with greatest exactitude.
Repaso de los diferentes tipos de gráficos para analizar y presentar datos.
Overview of different types of charts for analysing and presenting data.
La capacidad de recopilar y presentar datos de campo no es suficiente.
The capability to collate and present field data is not enough.