El control remoto puede ser utilizado y programado para distintas máquinas.
El receptor ahora está activado y programado para la corrección inteligente contra ladridos.
The receiver is now activated and programmed for the intelligent anti bark correction.
El tour será diseñado y programado de acuerdo a sus intereses específicos.
The tour will be devised and scheduled according to your specific...
El trato ha sido aprobado y programado para dentro de dos días.
Evidentemente, íbamos a hacer lo que ella había decidido y programado.
Evidently, we'd have to do what she'd already decided and planned out.
El sistema facilita el mantenimiento preventivo y programado que aumenta la vida útil de las máquinas.
The system facilitates preventive and planned maintenance which increases the service life of the machines.
El viejo paso elevado fue considerado inseguro y programado para demolición por la ciudad.
The old overpass was deemed unsafe and scheduled for demolition by the city.
Los participantes compiten con un robot diseñado y programado por ellos.
The participants compete with a robot designed and programmed by them.
El edificio histórico fue declarado irrecuperable y programado para su demolición.
The historic building was declared too far gone and scheduled for demolition.
Se ha puesto fuera de servicio y programado para ser desmantelado.
Not at all it's been decommissioned and scheduled to be dismantled.
Este puede ser construido y programado por un niño de siete años.
This computer can be constructed and programmed by seven years old children.
He impartido clases magistrales y programado proyecciones de películas en diversas universidades.
I have given master classes and programmed film screenings at various universities.
Creado y programado en un laboratorio y no precisamente para destruir vidrio.
Created in a lab and programmed not to destroy glass.
