We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and programmed
and scheduled
and program
and be programmed
and sequenced
Los tiempos de exposición pueden personalizarse y programarse para adaptarse a sus necesidades clínicas.
The exposure times can be customized and programmed to adapt to your clinical needs.
Su iluminación de ambiente crea un entorno agradable cuya tonalidad puede elegirse y programarse con casi total libertad.
The atmospheric lighting creates a pleasant atmosphere, and almost any light colour can be selected and programmed.
Para gestionar eficientemente los precios, los cambios deben realizarse con antelación y programarse para que surtan efecto a partir de una hora predeterminada.
For efficient management of pricing, price changes can be done in advance and scheduled to take effect from a pre-determined time.
Más específicamente, la carga de contenido se realiza desde el sitio de producción hasta el servidor logístico, mediante el cual puede manejarse a distancia y programarse para su distribución vía satélite.
More specifically, content upload is accomplished from the production site to the logistics server, whereby it may be remotely managed and scheduled for distribution via satellite.
Con el software de dosificación personalizado, el sistema puede configurarse y programarse para las aplicaciones de dosificación de forma sencilla y en menos tiempo.
With custom dispensing software, it's easy to set up and program the system for dispensing applications in less time.
Se puede usar con hasta 63 casas y programarse con hasta 120 transmisores de control remoto.
It can be used with up to 63 homes and program up to 120 remote control transmitters.
La autorización para los usuarios puede gestionarse y programarse.
Authorization for users can be managed and Scheduled.
Por suerte, muchas de estas llaves y mandos a distancia pueden reemplazarse y programarse en casa.
Luckily, many of these keys and key fobs can be replaced and programmed at home.
Todas estas páginas que habéis visto tenían que articularse y programarse de alguna manera lógica, intuitiva, cómoda y práctica.
All these pages that you have seen, had to be articulated and programmed in some logical, intuitive, comfortable and practical way.
Puede llevarse a cualquier parte y programarse en cualquier momento gracias a su temporizador integrado y a su pantalla avanzada.
It can be carried anywhere and programmed anytime thanks to its integrated timer and advanced display.
Los informes se pueden compartir con equipos o clientes en tiempo real y programarse como una notificación periódica (diaria o semanal).
Reports can be shared with teams or clients real-time, and scheduled as a regular notification (daily or weekly).
Éstas y otras aplicaciones pueden integrarse en el diseño del sistema, estricto y cuidadoso, y programarse de tal manera que se tenga en cuenta no solo el riego en sí, sino también las distintas posibilidades que ofrece cada fabricante.
These and other applications can be integrated to well designed systems and programmed so that users can not only regulate watering but also any other features that manufacturers make available.
Previamente los proyectos deben clasificarse y programarse en el tiempo dependiendo de su complejidad y de las interdependencias entre los bloques de solución en los paquetes de trabajo.
This requires that the projects identified be classified and scheduled over time depending on their complexity and their interdependencies and relationships with the implied solution building blocks.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
