We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Referencias con médicos, dentistas y programas como estampillas para alimentos y bancos de alimentos de emergencia.
Referrals to doctors, dentists, and programs such as food stamps and emergency food banks.
Este vínculo se ha reforzado a través de comercio bilateral, capacitación, ferias en las que participan empresas ecuatorianas y programas como el de formación dual, que traen beneficios a estudiantes...
This link has been strengthened through bilateral trade, training, international fairs and programs such as dual training, which bring benefits to students and companies.
Las presiones internas y externas en los niños siguen incrementando, y programas como estos, son clave para identificar las señales de advertencia para mantenerlos seguros.
The internal and external pressures on children are increasing, and programs like these are key to identifying warning signs to keep them safe.
Es muy fácil hacer sonar un disco en el estudio hoy en día, para eso tenemos a los ingenieros de sonido, productores y programas como Protools que tanto nos gustan a los músicos.
It's really easy to make an album and sound great in an studio nowadays, that's why we have sound engineers, producers and programs like Protools that musics love so much.
Entre los resultados restaurativos se pueden incluir respuestas y programas como la reparación, la restitución y el servicio a la comunidad, encaminados a atender a las necesidades y responsabilidades individuales y colectivas de las partes y a lograr la reintegración de la víctima y del delincuente.
Restorative outcomes may include responses and programmes such as reparation, restitution and community service, aimed at meeting the individual and collective needs and responsibilities of the parties and achieving the reintegration of the victim and the offender.
¿No estamos en condiciones de exigir claridad sobre el intercambio cultural, la educación y la investigación, y programas como el intercambio de estudiantes Erasmus?
Are we not in the position to demand clarity about cultural interchange, education and research, and programmes such as the Erasmus student exchange?
Estos institutos profesionales ofrecen cursos y programas como capacitación en negocios y oficina, cuidado de la salud, capacitación en cuidado infantil, diseño de interiores, diseño de modas, estilista y capacitación en seguridad y ambiente.
These career colleges offer courses and programs such as business and office training, health care, childcare training, interior design, fashion design, beautician training, and training in safety and the environment.
Ahí es donde las herramientas de ventas y programas como CRM y aplicaciones de planificación de rutas te permiten organizar tus hojas de cálculo y realizar un seguimiento constante de tu tasa de productividad.
That's where sales tools and programs such as CRM's and route planning apps allow you to organize your spreadsheets and consistently track your rate of productivity.
Los proyectos cubren desde carreteras hasta mejoras en el transporte para peatones y ciclistas y programas como los subsidios en los pasajes de Metro para los usuarios de bajos recursos.
Projects cover the gamut from roads to transit to improvements for pedestrians and cyclists, and programs such as Metro's fare subsidies for low-income and other riders.
Con la reciente tecnología, somos capaces de comunicarnos con gente que se encuentra en diferentes lugares mediante aplicaciones y programas como videoconferencias, aplicaciones de aprendizaje a distancia, juegos multijugador en red, TV Social, etc.
With recent technology, we are encouraged and able to communicate with people in different geographical areas with applications and programs such as videoconferencing, remote learning applications, networked multiplayer games, Social TV, and so forth.
StayTrak admite una amplia gama de opciones de facturación que incluyen descuentos para varios niños, cupones, horas o dólares prepagados y programas como preescolar y campamentos de verano.
StayTrak supports a wide range of billing options including multi-child discounts, coupons, prepaid hours or dollars, and programs such as preschool and summer camps.
Con el uso de más computadores y programas como Softimage, el personal del estudio aprendió a utilizar el software, pero mantuvo la tecnología a un nivel que realzara la historia y no que se «robara el show».
With the use of more computers and programs such as Softimage, the staff learned the software, but kept the technology at a level to enhance the story, not to "steal the show".
El dial de comandos en la parte superior de la cámara proporciona acceso directo a ajustes como P/S/A/M y programas como deportes, retrato y paisaje.
The command dial on top of the camera provides direct access to settings such as P/S/A/M and programs like sports, portrait and landscape.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
