Examples with "y programas que componen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se describen los dispositivos y programas que componen el sistema, entradas, salidas y proceso que controlan el riego automatizado.
Devices and programs that make up the system, inputs, outputs and processes that control automated irrigation are described.
Dicho proyecto se encuentra materializado en una serie de reformas y programas que componen lo que los ideólogos correistas han denominado "el cambio de la matriz productiva" y "la revolución del conocimiento".
This project is materialized in a series of reforms and programs that compose what "correist" ideologues have called "the change of the productive matrix" and "the revolution of knowledge."
Para llevar a cabo estas tres actividades, trabajamos conjuntamente en equipos multidisciplinares diferentes, tal y como se detalla en los apartados correspondientes a los distintos servicios, unidades y programas que componen el ICN.
To carry out these three activities, we work together in different multidisciplinary teams, as described in the sections corresponding to the different departments, units and programmes included in the ICN.
La CIDH recomienda generar la capacidad institucional en el sector público para el diseño y la ejecución de las acciones comprendidas en los planes y programas que componen la política pública sobre seguridad ciudadana, disponiendo los recursos humanos, técnicos y económicos adecuados.
The IACHR recommends generating the necessary institutional capacity within the public sector to carry out the measures included in the plans and programs associated with public policy on citizen security, while making available adequate human, technical, and economic resources.
A continuación, ampliamos los objetivos específicos y programas que componen el Área de Igualdad de Trato y Sensibilización relacionadas con el objeto de este Informe
The specific objectives and programmes for the areas of Equal Treatment and Awareness-raising, which are related to the matters discussed here, are developed in greater detail below.
Andere resultaten
Para ver las instituciones y programas de posgrados que componen la Red cliquee aquí.
La diversidad de actividades y programas de salud que componen este Practicum, puede ser considerado el punto fuerte en la formación de los psicólogos.
The diversity of health activities and programs included in the internship can be considered the strength of the education for psychologists.
Portafolios tienen un grado de complejidad inherente debido a su escala, pero reflejan principalmente la complejidad de sus proyectos y programas que lo componen.
Portfolios have a degree of inherent complexity due to their scale but mainly reflect the complexity of their component projects and programmes.
Aparte de la gestión eficiente y la coordinación de proyectos y programas, los beneficios del portafolio se entregan por completo a través de los proyectos y programas que lo componen.
Other than the efficient management and co-ordination of projects and programmes, the benefits of the portfolio are delivered entirely through its component projects and programmes.
Mientras que el proceso de gestión da forma y ajusta el portafolio, este proceso se ocupa de la coordinación del día a día de los proyectos y programas que lo componen.
Co-ordination process While the management process shapes and adjusts the portfolio, this process deals with the day-to-day co-ordination of its component projects and programmes.
Los organismos climáticos y los programas que componen el Programa sobre el Clima aportan la capacidad científica y técnica necesaria para apoyar un enfoque mundial y multidisciplinario que permita reducir la vulnerabilidad, crear resistencia, mitigar los efectos negativos de los extremos climáticos y promover el desarrollo sostenible.
The agencies and programmes that make up the Climate Agenda provide the scientific and technical capability necessary to support a global, multidisciplinary approach to reducing vulnerability, building resilience and mitigating the negative impacts of climate extremes and for the promotion of sustainable development.
Este extenso y diverso cuerpo legislativo se refleja en la gran variedad de oficinas, programas y proyectos que componen la agencia.
This large and diverse body of laws is reflected in the wide array of offices, programs and projects that make up ICE.
Los programas y subsidios que componen la red de seguridad social de Cuba cubren a sus ciudadanos desde la cuna hasta la sepultura y han conducido a la isla a resultados que son reconocidos como positivos casi universalmente, especialmente en materia de salud y de educación.
The programs and subsidies that make up Cuba's safety net cover its citizens from cradle to grave. They have led the island to outcomes that, especially in health and education, are almost universally recognized as positive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
