Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
y que el programa
Vertaling van "y que el programa" in Engels
and that the programme
and that the program
and the programme
and the program
and that the agenda
and that the scheme
and for the programme
and that the curriculum
Por tanto, espera que el grupo se reúna lo antes posible y que el programa de trabajo quede terminado dentro del plazo especificado.
He hoped therefore that the group would meet quickly and that the programme of work would be completed within the specified time-period.
Para asegurar el sentimiento de propiedad, y que el programa responda a las necesidades de la comunidad.
To ensure sense of ownership, and that the programme is responsive to community needs
Las opciones, pese a parecer muchas y que el programa sea complicado, son bastante simples una vez hayamos cogido la dinámica de trabajo.
Options, although apparently many and that the program is complicated, are fairly simple once we caught the workflow.
Sabíamos también que la mayoría de los participantes probablemente tendrían empleos a tiempo completo y que el programa tendría que acomodar esos horarios.
We knew that the majority of the people participating would likely have full time jobs and that the program would have to accommodate busy schedules.
Dos delegaciones dijeron que la atención prestada a los logros educativos en el nivel primario no abordaba suficientemente los retos planteados en materia de calidad educativa, y que el programa debía ampliarse para incluir la educación secundaria.
Two delegations said that the focus on primary-level educational achievements did not sufficiently address challenges to educational quality and the programme focus should expand to include secondary education.
Además, una cuarta parte de las garantías se había hecho extensiva a los países importadores de alimentos y abonos por lo que, desde esa perspectiva, se podía considerar que existía una prueba de mercado y que el programa funcionaba muy bien.
Moreover, one fourth of the guarantees had been extended to countries importing food and fertilizers so, from that perspective, it could be seen that a market test did exist and the programme seemed to be working very well.
Esto significa que podremos realizar nuestros propios talleres y en más cantidad pronto, y que el programa realmente está surtiendo efecto.
This means that we will be able to hold our own workshops, and more of them, soon and that the program is really taking hold.
En ese examen se concluyó que la estructura general del sistema impositivo era razonable y que el programa de reforma que comenzó dos décadas atrás debería mantenerse.
The review found that the broad structure of the tax system was sound and that the programme of reform that started two decades ago should be maintained.
Dichas condiciones garantizarán, en particular, que las entidades, las organizaciones y los organismos mencionados sean representativos y que el programa sea de una envergadura significativa.
Those conditions shall, in particular, guarantee that those organisations, groups and bodies are representative and that the programme is on a significant scale.
Señaló que se habían identificado varios sectores como los servicios financieros, de telecomunicaciones y de turismo y que el programa podría ayudar a identificar otros sectores.
He said that a number of sectors, including financial, telecommunications and tourism services had been identified, and that the programme might help to identify others.
Al compartir información y proporcionar recomendaciones, ayudan a asegurar que todos los miembros de la comunidad sean escuchadas y que el programa continúa ayudando a las personas en los próximos años.
By sharing feedback and providing recommendations, they help make sure all community members are heard and that the program continues to help people for years to come.
Antes de comenzar la depuración, asegúrese de que el programa está guardado y que el programa y los archivos que llama existen en la ruta de búsqueda o en la carpeta actual.
Before you begin debugging, make sure that your program is saved and that the program and any files it calls exist on your search path or in the current folder.
Debe observarse que los becarios tienen ahora, en general, un buen conocimiento de las cuestiones de desarme y que el programa se puede concentrar en la labor de los órganos multilaterales.
It should be noted that the fellows now have, in general, a good knowledge of disarmament issues, and that the programme can focus on the work of the multilateral bodies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 241. Exact: 241. Verstreken tijd: 1392 ms.
