We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and is complemented
and that is complemented
and complemented
Nuestra apuesta principal es nuestro capital humano, recurso fundamental de la empresa que permanece diariamente en contacto con nuestro clientes y que se complementa con un desarrollo e implantación de las nuevas tecnologías acorde a las necesidades individuales de cada uno de ellos.
Our main stake is our human capital resource to the company that remains in daily contact with our customers and is complemented by a development and deployment of new technologies according to the individual needs of each.
Posee un ingenioso mecanismo de engranaje que aumenta la potencia del corte y que se complementa con unas afiladas hojas de acero de gran calidad y con las ligeras a la vez que resistentes asas FiberComp.
The ingenious PowerGear mechanism boosts the power of the cut and is complemented by sharp, quality steel blades and lightweight, durable SoftGrip handles. PowerGear X
A pocos minutos del centro de perfecto estado y que se complementa con terrazo rústico o parquet dependiendo de cada estancia.
It is worth mentioning its Moroccan mosaic floors in perfect condition and that is complemented with rustic terrazzo or parquet depending on each stay.
Gracias a la alta experiencia acumulada por el equipo de JALVASUB Engineering SL y que se complementa con la de sus socios, podemos ofrecer a nuestros clientes servicios altamente cualificados en
Thanks to the high experience accumulated by the team of JALVASUB Engineering SL and that is complemented with that of its partners, we can offer our clients highly qualified services in
Ofrecemos servicios alimenticios orientados al paciente que cumple las necesidades nutricionales y que se complementa con la excelencia en la gestión operativa.
We offer patient-focused food service delivery which meets the nutritional needs of the patients and is supported with excellence in operational management.
Hay altavoces incorporados en esta televisión que produce el oído de llenado de audio y que se complementa bien con su video claro como el cristal que muestra habilidades.
There are inbuilt speakers in this television which produces ear filling audio and that complements well with its crystal clear video displaying abilities.
Una correcta planeación asegura que su equipo continúe funcionando sin complicaciones, que cumpla con los últimos estándares de seguridad, y que se complementa con el diseño de su edificio.
Well-planned modernization ensures your equipment continues to operate reliably, that it complies with the latest safety standards, and complements your building's design.
Es un corrector de ojeras muy cremoso, fácil de aplicar y que se complementa con los polvos traslúcidos incorporados, que tienen por función sellar el corrector.
It is a very creamy concealer, covering dark circles, easy to apply and is complemeted with translucent powder, which are designed to seal the concealer.
La normativa básica estatal y autonómica que justifica la legitimación del tratamiento de los datos personales, y que se complementa con la señalada en cada procedimiento o servicio es la que se detalla a continuación
The basic national and regional legislation that justifies the lawfulness of the processing of personal data, and which is complemented by that indicated in each of the proceedings or services, is that detailed below
Esta embarcación de doble casco es muy estable y espaciosa con una lujosa atmósfera de yate a motor y que se complementa con una tripulación galardonada y la mejor experiencia culinaria.
The stable and spacious twin-hull vessel with luxurious motor yacht atmosphere is complimented by a numerously awarded crew & best dining experience.
Una combinación perfecta de un diseño arquitectónico moderno con un toque contemporáneo que puede apreciarse a través de la iluminación y que se complementa con el estilo minimalista del restaurante.
A perfect combination of a modern architectural design with a touch of contemporary style that can be appreciated through the unique lighting that completes the minimalistic style of the restaurant and the retro chic of the furniture.
Ya se han comenzado a tomar diversas medidas para fortalecer la estructura de funcionamiento y de los conocimientos, cuya base está en los centros regionales y que se complementa con la ejecución de la estrategia institucional de gestión de los conocimientos.
A number of actions have already been undertaken to strengthen the practice and knowledge architecture, which is anchored in the regional centres and complemented by the implementation of the organization's knowledge-management strategy.
Este trabajo tiene como proyecto básico un análisis, desde perspectivas narratológicas, de la figura del narrador; su panorama teórico-ideológico según los distintos modelos de análisis que lo han estudiado y que se complementa con su correspondiente propuesta tipológico-textual.
This paper is an analysis blueprint -narratological perspectives- of the narrator; his theoretical and ideological landscape under different models of analysis that have studied and complemented with corresponding textual typological proposal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
