We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and be complementary
Las medidas deben tomarse al nivel más adecuado y ser complementarias y estar basadas en asociaciones.
Action should be taken at the most appropriate level and be complementary, based on joint partnerships.
Las respuestas deben identificar las necesidades y las prioridades de la comunidad y ser complementarias con otras iniciativas.
Interventions should map the needs and priorities of the community and be complementary to other initiatives.
No, las dos deben ir juntas y ser complementarias.
No, the two things have to go together and complement each other.
Todas las actividades deben tener un claro valor añadido demostrable, estar coordinadas con la labor de otros agentes internacionales pertinentes, y ser complementarias a ella, sin duplicar su labor o sus mandatos.
All activities should have a clear demonstrable value added, be coordinated with and complementary to the work of other relevant international actors without duplicating their work or mandates.
Como esta cuestión se está tratando en el ámbito internacional, las estrategias del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia en La Haya y del Tribunal Internacional para Rwanda en Kigali deberían estar integradas y ser complementarias.
Since this question is currently being addressed at the international level, the strategies at the ICTY in The Hague and at the ICTR in Kigali should be integrated and complementary.
Además, a la hora de elaborar directrices sobre aspectos relacionados con la protección de los conocimientos tradicionales y la propiedad intelectual, tales directrices deberán tener en cuenta y ser complementarias de los trabajos del Comité Intergubernamental de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
Moreover, the development of guidelines regarding aspects which relate to the protection of traditional knowledge and intellectual property should take account of and be mutually supportive with the work of the World Intellectual Property Organisation Inter-Governmental Committee.
Las medidas deben tomarse al nivel más adecuado y ser complementarias y estar basadas en asociaciones.
Action should be taken at the most appropriate level and be complementary, based on joint partnerships.
Además, a la hora de elaborar directrices sobre aspectos relacionados con la protección de los conocimientos tradicionales y la propiedad intelectual, tales directrices deberán tener en cuenta y ser complementarias de los trabajos del Comité Intergubernamental de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual.
Moreover, the development of guidelines regarding aspects which relate to the protection of traditional knowledge and intellectual property should take account of and be mutually supportive with the work of the World Intellectual Property Organisation Inter-Governmental Committee.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor y ser complementarias in het Spaans
