Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and be complementary
Vertaling van "and be complementary" in Spaans
y complementará
y ser complementarias
y servir de complemento
y complementar
cooperation shall support and be complementary to the efforts of the associated countries and regions to implement the priorities set by their own development policies and strategies, without prejudice to the activities carried out with their civil society
la cooperación apoyará y complementará los esfuerzos de los países y regiones asociados para implementar las prioridades fijadas en sus propias políticas y estrategias de desarrollo, sin perjuicio de las actividades que se lleven a cabo con su sociedad civil
Action should be taken at the most appropriate level and be complementary, based on joint partnerships.
Las medidas deben tomarse al nivel más adecuado y ser complementarias y estar basadas en asociaciones.
Interventions should map the needs and priorities of the community and be complementary to other initiatives.
Las respuestas deben identificar las necesidades y las prioridades de la comunidad y ser complementarias con otras iniciativas.
On the other hand, a multilateral framework for cooperation could support and be complementary to the progressive development of bilateral agreements.
Por otro lado, un marco multilateral de cooperación podría apoyar y servir de complemento a la elaboración progresiva de acuerdos bilaterales.
Financial instruments must address one or more specific policy objectives of the Union, operate in a non-discriminatory fashion, must have a clear end-date, respect the principles of sound financial management and be complementary to traditional instruments such as grants.
Los instrumentos de financiación deben utilizarse de manera no discriminatoria para uno o varios objetivos de actuación específicos de la Unión, tener un plazo de vigencia claramente definido, respetar los principios de buena gestión financiera y servir de complemento de instrumentos tradicionales como las subvenciones.
Bilateral and regional cooperation would, of course, continue to play a role and be complementary to a multilateral agreement.
Por supuesto, la cooperación bilateral y regional seguirían desempeñando su función, y complementando ese acuerdo multilateral.
Among other limitations, "complementarity" reflects a heterosexist vision of society, where women should feel and be complementary to men.
La "complementariedad" refleja una visión heterosexista de la sociedad, en donde las mujeres debemos sentirnos y ser un complemento de los hombres.
emphasized that the initiative should provide added value and be complementary to existing initiatives and actions
destacó la necesidad de que la iniciativa proporcionara un valor añadido y complementara las otras iniciativas y acciones en curso
Already, tens of thousands all over the world are orienting themselves into life situations that will support and be complementary to the new levels of awareness being acquired.
Ya, decenas de miles de personas de todo el mundo se están orientando a situaciones de la vida que apoyarán y se complementarán a los nuevos niveles de conciencia que se adquieran.
In addition, the family can be approached in multiple ways and the health team should find the best approach that will allow them to take on roles that can communicate with each other and be complementary to produce a comprehensive care.
Además de eso, existen múltiples abordajes sobre familia, que deben ser analizados por el equipo para que asuman referencias que dialoguen ente sí y se complementen, a fin de producir cuidados integrales.
This plan should constitute an integral part of the national development plan and be complementary to other relevant national plans of action already defined (overall human rights plans or those relating to women, children, minorities, indigenous peoples, etc.).
Este plan debería formar parte integrante del plan nacional de desarrollo y complementar otros planes de acción nacionales pertinentes ya definidos (planes generales de derechos humanos o los relativos a las mujeres, los niños, las minorías, los pueblos indígenas, etc...
Action should be taken at the most appropriate level and be complementary, especially between public authorities.
Las medidas deben gestionarse al nivel más adecuado y han de ser complementarias, lo que requiere especialmente la colaboración entre las autoridades públicas.
Australia believed that Poland's preferential regional trade agreements should remain outward-looking and be complementary to a strong rules-based multilateral trading system.
Australia estima que se deberían seguir potenciando los acuerdos comerciales preferenciales de ámbito regional, que al mismo tiempo deberían complementarse con un sistema multilateral de comercio basado en normas sólidas.
Synoniemen voor and be complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 192 ms.
