El tono juguetón de la película a veces difumina la línea entre sátira y simple burla.
The film's playful tone sometimes blurs the distinction between satire and simple mockery.
Se trata de poner a las personas a trabajar sencillo y simple.
It's about putting people to work, plain and simple.
Creemos que la audición debe ser lo más natural y simple posible.
We believe that hearing should be as natural and easy as possible.
La construcción sólida de acero inoxidable permite una rápida y simple limpieza.
The solid stainless steel construction makes for rapid and easy cleaning.
Nuestra meta es hacer que la educación musical sea más cómoda y simple.
Our main goal is to make music education more simple and comfortable.
El sentido del alma es profundo y simple, y nunca emotivo.
The soul sense is deep and simple, but never emotional.
Todo estaba limpio y simple, ¿qué más se puede pedir.
Everything was clean and simple, what more could you want.
La vaina es un elemento de plástico blando muy tradicional y simple.
The sheath is a very traditional and simple soft plastic element.
Un juego original y simple que desarrolla el pensamiento lógico e imaginativo.
An original and simple game that develops logical and imaginative thinking.
Interfaz de usuario limpia y simple para devolver la potencia a tu teléfono.
Clean and simple user interface to make your phone powerful again.
Hace que el proceso para crear sitios web sea más rápido y simple.
It makes the process of creating a website faster and simpler.
Diseño y alta calidad a su alcance, de forma rápida y simple.
Design and high quality available for you, fast and simple.
El un stretch que forma el worktop es duro, tenaz y simple.
The one strecth forming worktop is tough, tenacious and simple.