Nuestro modelo de riesgo fue construido y validado en una única institución.
Our risk model was constructed and validated in a single institution.
Y no podía seguir adelante hasta que eso fuera afirmado y validado.
Producto probado y validado por nuestros colaboradores técnicos y por nuestros ingenieros.
Product tested and approved by our engineers and technical partners.
Marco analizado y validado por Renault Trucks.
Productos que hemos probado y validado a lo largo de los años.
Products that we have tested and validated over the years.
Me hace sentir querido y validado, todo al mismo tiempo.
It makes me feel wanted and validated all at the same time.
Este índice sintético fue aplicado y validado en un estudio previo.
This synthetic score was applied and validated in a previous study.
La amplificación de genes debe realizarse utilizando un método preciso y validado.
Gene amplification should be performed using an accurate and validated assay.
Se han generado y validado parámetros universales para medir estructuras de bandas electrónicas.
Universal parameters to measure electronic band structures were generated and validated.
Muchas empresas ya tienen su modelo de estudio del mercado desarrollado y validado.
Many companies already have their market study model developed and validated.
El código ha sido testado y validado en campos neutrónicos conocidos.
The code has been tested and validated in known neutron fields.
El sistema ha sido probado y validado en distintos entornos glaciares.
The system has been tested and validated in different glacier environments.
Solo será válida la primera entrada que sea presentada y validado su código.
Only the first ticket presented and validated by its code will be valid.