Our risk model was constructed and validated in a single institution.
Nuestro modelo de riesgo fue construido y validado en una única institución.
And I couldn't move on until that was affirmed and validated.
Y no podía seguir adelante hasta que eso fuera afirmado y validado.
The results of the bibliometric analysis need to be verified and validated.
Los resultados del análisis bibliométrico habrán de verificarse y validarse.
The forms arrived back, all ticked and validated by the manager.
Los formularios llegaron de vuelta, todos marcados y validados por el gerente.
Then the team built, tested and validated the programming code.
Luego el equipo construyó, probó y validó el código de programación.
Products that we have tested and validated over the years.
Productos que hemos probado y validado a lo largo de los años.
The model was programmed and validated through comparisons with actual data.
Se programó y validó el modelo, comparándolo con los datos reales.
A predictive model of death from this pneumonia was developed and validated.
Se elaboró y validó un modelo predictivo de la muerte por esta neumonía.
Our technical solutions are guided and validated through workshop testing.
Nuestras soluciones técnicas son guiadas y validados mediante pruebas de taller.
It makes me feel wanted and validated all at the same time.
Me hace sentir querido y validado, todo al mismo tiempo.
This synthetic score was applied and validated in a previous study.
Este índice sintético fue aplicado y validado en un estudio previo.
Some of these studies were discussed and validated in subregional workshops.
Parte de estos estudios han sido discutidos y validados en talleres subregionales.
Gene amplification should be performed using an accurate and validated assay.
La amplificación de genes debe realizarse utilizando un método preciso y validado.