Para desactivar la situación, era esencial escuchar y validar los sentimientos.
To defuse the situation, it was essential to listen and validate feelings.
Necesitan funciones de simulación para probar sus ideas y validar los diseños.
They require simulation features to test their ideas and validate designs.
Generar y validar diseños de producción, procesos y gestión.
Examinar y validar la información aportada por el fabricante.
Examination and validation of the information provided by the manufacturer.
Pruebas con dispositivos médicos para testar y validar.
Los métodos de la ciencia dura proporcionan un marco para probar y validar teorías.
Hard science methods provide a framework for testing and validating theories.
Se llevaron a cabo cuatro pruebas para comparar y validar los modelos.
Elaborar y validar protocolos de evaluación del bienestar para diferentes especies en cautividad.
Developing and validating welfare assessment protocols for different species in captivity.
Esto es lo que toda persona debe declarar y validar para sí mismo.
This is what every person has to enunciate and validate to himself.
Puedes firmar y validar legalmente tus documentos con solo hacer un clic.
You can legally sign and validate your documents in just one click.
Se debe pivotar hasta encontrar y validar un modelo de negocio adecuado.
We must pivot until we find and validate a suitable business model.
Revisar y validar los procesos de cada una de las áreas existentes.
To revise and validate the processes in each of the existing areas.
Solo tiene que poner los datos de tu tarjeta bancaria y validar.
Just enter your bank card details and validate the payment.
